Примери коришћења Се шалите на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ви се шалите.
You're kidding.Господине Давутоглу, да ли сте озбиљни или се шалите?
Само се шалите, то је Марио.
Главни чланак: Сигурно се шалите, господине Фајнман!
Само се шалите, то је Марио.
Just kidding, it's Sam.
Људи такође преводе
Главни чланак: Сигурно се шалите, господине Фајнман!
RadInterest Surely you're joking, Mr. Feynman!Само се шалите, то је Марио.
Just kidding, it's Jimmy.Главни чланак: Сигурно се шалите, господине Фајнман!
Main article: Surely You're Joking, Mr. Feynman!Само се шалите, то је Марио.
Just kidding, you do you.Главни чланак: Сигурно се шалите, господине Фајнман!
From the book Surely You're Joking, Mr. Feynman!Само се шалите, то је Марио.
Just kidding, it was Adam.Књига је објављена 1985. године као„ Сигурно се шалите, господине Фајнман!
His 1985 memoirs,''Surely You're Joking, Mr!Само се шалите, то је Марио.
Just kidding, it was Sam's.Уживајте у омиљеним здравим напитцима игрицкалицама- само се шалите.
Load up on your favorite healthy drinks andsnacks- just kidding.Само се шалите, то је Марио.
Just kidding, that's only Andy.Књига је објављена 1985. године као„ Сигурно се шалите, господине Фајнман!
The book was published in 1985 as Surely You're Joking, Mr. Feynman!Само се шалите, то је Марио.
Just kidding, it was Barcelona.Постао је познат по својим полуаутобиографским књигама Сигурно се шалите, господине Фајнман!
That was through his two semi-autobiographical books: Surely You're Joking, Mr. Feynman!Само се шалите, то је Марио.
Only joking, it stands for Alfred.Постао је познат по својим полуаутобиографским књигама Сигурно се шалите, господине Фајнман!
I absolutely loved his autobiographical collection of stories: Surely You're Joking, Mr. Feynman!Не, само се шалите, то је Марио.
No, only kidding, it was Joe Mauer.Ви се шалите, драги господине саветниче.
Књига је објављена 1985. године као„ Сигурно се шалите, господине Фајнман!”, а постала је бестселер.
The book was published in 1985 as Surely You're Joking, Mr. Feynman! and became a best-seller.Сигурно се шалите, господине Фајнман!
Surely You're Joking Mr. Feinman!На крају дана, можете само написати бла, бла,бла за све чије се стварно брине( само се шалите, на крају је важно да знате шта ваша таттоо значи за себе). .
At the end of the day, you might as well just write blah, blah,blah for all anyone really cares Just kidding though, at the end it matters that you know what your tattoo means for yourself.Сигурно се шалите, господине Фајнман!
Surely you're joking, Mr. Jensen!Ха, само се шалите, у овом случају ћете ушне ваше уши срушити.
Ha, just kidding, in this case you get your ears chopped off.Сигурно се шалите, господине Фајнман.
Surely you're joking, Mr. Feynman.Сигурно се шалите, господине Фајнман!
Also in Surely You're Joking, Mr. Feynman!Сигурно се шалите, господине Фајнман!
In his book Surely You're Joking, Mr. Feynman!
