Примери коришћења Are kidding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are kidding!
Šta? Zezaš?You are kidding me right?
Ti me zezaš?You guys are kidding, right?
Vi se momci, šalite, zar ne?You are kidding me, right?".
You're kidding me.
Ti se šališ sa mnom.
Људи такође преводе
You're kidding me!
Ma zezaš me!Come on, you're kidding,?
Ma daj, šališ se, jel da?You're kidding me,?
Šta? Zezaš me?You're kidding me.
Vi se šalite sa mnom.I hope you're kidding.
Ti se šališ, nadam se?You're kidding us, or they're kidding you.
Ti nas zezaš ili oni zezaju tebe.You're kidding, right?
Vi se šalite, zar ne?You're kidding this time, right?
Ovaj put se šališ, zar ne?I mean, who do they think they're kidding?
Mislim, koga oni zezaju?You're kidding. Well, you can't do it.
Vi se šalite Pa, ne možete to učiniti.Oh, you're kidding me.
Oh, ma ti mora da me zezaš.I think you're kidding me.
Who do they think they're kidding?
Koga oni to zezaju?I hope you're kidding.
Nadam se da se šališ.Oh, you're kidding.
Oh, ti se zezaš.My grandma taught me. You're kidding.
Moja baka me je naučio Vi se šalite.You're kidding us!
Ti nas zavitlavaš!You're kidding yourself and you know it.
Šalim se, i ti to znaš.Are… you're kidding.
Da li se… vi šalite.They think you're kidding.
Misle da se šališ.Who do you think you're kidding?
Koga ti to zezaš?Oh, you're kidding.
Ma, vi se šalite.You're kidding me!
Ma zajebavaš me!I will assume you're kidding.
Pretpostavljam da se šališ.You're just kidding yourself and you're kidding us.
Mi smo u ozbiljnom problemu, a ti nas zezaš.
