Sta znaci na Srpskom ARE KIDS - prevod na Српском

• su deca
• su klinci
• su djeca
• су деца
• su tinejdžeri

Примери коришћења Are kids на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are kids everywhere.
I svuda su klinci.

Drew and Tonya are kids.
Drew i Tonya su klinci.

Why are kids so….
Zašto su tinejdžeri toliko….

The ones who always stick with you are kids.
Onaj tko je uvijek uz vas, su djeca.

Some are kids, teenagers.
Neki su deca, tinejdžeri.

Now the hostages are kids, right?
Sada su djeca taoci, zar ne?

These are kids, for God's sake.
A ovo su deca, zaboga….

Dan, there are kids in there.
Dan, unutra su djeca.

All are kids who were once street children, and are now no more.
Некада су деца била препуштенији улици, него сада.

What if there are kids between both of you?
Шта ако су деца између вас?

Why are kids always so exhausted?
Zašto su tinejdžeri stalno umorni?

Oh, and there are kids in there training dragons.
Oh, i tu su klinci koji treniraju zmajeve.

Why are kids these days so rebellious?
Zašto su klinci danas tako buntovni?

Whenever there are kids around, I'm always looking for her face.
Kada god su deca unaokolo, ja uvek tražim njeno lice.

What are kids doing here on a Saturday anyway?
Šta su klinci uopšte radili ovde u subotu?

They are kids. They are dumb.
Они су деца, они су глупи.

Why are kids more creative than adults?
Šta mislite zašto su deca kreativnija od odraslih?

Those are kids, so try not to upset anyone, okay?
To su klinci, stoga nemoj nikoga uzrujati, u redu?

Kids are kids, which is why this state.
Deca su deca, zato ova država.

Why are kids at greater risk of traffic fatalities?
Zašto su deca u većem riziku od povreda u saobraćaju?

How likely are kids to participate in this type of program?
Колико су деца пријемчива за овакву врсту програма?

Kids are kids and they are the same everywhere.
Деца су деца, она су свуда иста.

But kids are kids and their curiosity has no limits.
Деца су деца, а њихове резерве енергије немају граница.

The kids are kids, the rest of the people involved are adults, OK?
Deca su deca, ostatak umešanih osoba su odrasli, OK?

Kids are kids; they can be very fussy when it comes to dressing up.
Деца су деца, могу бити веома немирна када је у питању облачење.

They're kids, Lucas.
Oni su djeca, Lucas.

They're kids, Deb.
Oni su deca, Deb.

They're kids, drunks, nut cases.
To su deca, pijanice, ludaci.

But they're kids. I mean, they do stuff. They get in trouble, right?
Ali oni su djeca, oni rade svašta, uvaljuju se u nevolje, jel'?

They're kids fooling around.
Oni su klinci koji se zajebavaju.