Sta znaci na Engleskom SU TVOJA DECA - prevod na Енглеском

• are your children
• are your kids

Примери коришћења Su tvoja deca на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako su tvoja deca?
How are your kids?

Njihova, od boga poslata deca, su tvoja deca.
Their children sent by God are your children.

To su tvoja deca?
These are your kids?

Tit Pulo kaže da su tvoja deca dobro.
Titus Pullo says that your children are well.

To su tvoja deca.
They're your children.

Godinama sam slušala kako su tvoja deca savršena!
For years I've been listening to how perfect your kids are!

Ovo su tvoja deca?
These are your kids?

Oče, četrdeset si godina hrišćanin, gde su tvoja deca večeras?
Father, you have been a professed Christian for forty years; where are your children tonight?

To su tvoja deca?
These are your children?

Blagost Tvoja podarila mi je decu, i ja se usuđujem da kažem: oni su Tvoja deca!
Your good fortune granted children to me, and I dare to tell: they are Your children!

Kako su tvoja deca?
How are your children?

Ovo je tvoja žena, a ovo su tvoja deca, putuju s tobom.
She is your wife, those are your kids for the duration of the journey.

To su tvoja deca i ja to poštujem.
Those are your kids, and I respect that.

Romane, to su tvoja deca.
Roman, they're your children.

A ovo su tvoja deca, a ti si me naterao… da poverujem.
And these are your children, and you made me believe that.

Petoro od njih su tvoja deca, Gloria.
About five of them are your kids, Gloria.

Gde su tvoja deca dok si ti na putu svake nedelje?
Where are your children when you skip off every week on business?

Na drugi deo pitanja on je da sledeći odgovor:" Nedavno sam čuo da kada su tvoja deca dobro i napreduju da je to nešto veoma posebno i ja se u potpunosti slažem sa tim.
To the second question, Gates said,“Some recently said that when your children are doing well it really is very special, and as a parent, I completely agree.".

Gde su tvoja deca?
Where Are Your Children?

Ovo su tvoja deca.
These are your children.

Kako su tvoja deca?
How are your kids doing?

I ovo su tvoja deca.
These are your kids too.

Oni su tvoja deca.- Da.
They're your children.

Ovo su tvoja deca?- Da.
And these are your kids.

A ovo su tvoja deca.
And these are your children.

Oni su tvoja deca, ipak.
They're your children, after all.

Barem su tvoja deca dobro.
At least your children are safe.

Znaš, kad su tvoja deca mala, ugledaju se na tebe.
You know, when your kids are little, they look up to you.

А која су твоја деца?
So which ones are your children?

Ово су твоја деца?
These are your kids?