Sta znaci na Engleskom ZEZAŠ SE - prevod na Енглеском

• are you kidding
• you're messing
• you're joking
• you're kidding
• you're screwing

Примери коришћења Zezaš se на Српском и њихови преводи на Енглески

Zezaš se?
No kidding!

Ja ne. Zezaš se?
Are you kidding?

Zezaš se?
You're kidding.

Šta, zezaš se?
What, are you kidding?

Zezaš se,?
Are you kidding?

Ne znam.- Zezaš se?
Are you kidding,?

Zezaš se, zar ne?
Are you kidding?

Mislim, zezaš se?!
I mean, are you kidding?!

Zezaš se sa mnom?
Are you kidding me?

Nema šanse, zezaš se!
No way, you're kidding!

Da, zezaš se?
Are you kidding?

Hajde, ti samo… zezaš se?
Come on, you just… are you kidding?

Zezaš se?- Ne?
You're kidding, right?

Ma daj, zezaš se?
Come on, who are you kidding?

Zezaš se, šefe?
Are you kidding, boss?

Da… Plivaj, zezaš se?
Yes… go swimming, are you kidding?

Zezaš se? Šljuka?
You're kidding, right?

Ovo nije neka igra. Zezaš se sa ljudskim životima.
This is not some game, you're messing with people's lives here.

Zezaš se, zar ne?
You're kidding, right?

Aha, zezaš se?- Ne?
Ah, you're joking, right?

Zezaš se?- Molim?
You're kidding, right?

Šta… Zezaš se, je l' da?
What… you're kidding,?

Zezaš se sa mnom.
You're messing with me.

Mama, zezaš se sa mnom?
Mom, are you kidding me?

Zezaš se, jel' da?
You're kidding, right?

Gas, zezaš se, zar ne?
Gus, you're kidding, right?

Zezaš se, jel tako?
You're kidding, right?

Ne zezaš se sa njima.
You don't mess with them.

Zezaš se sa mnom?
Are you messing with me?

Aw, zezaš se samnom.
Aw, you're messing with me.