Sta znaci na Srpskom YOU'RE JUST DOING - prevod na Српском

• samo radiš
• vi samo radite
• samo ste radili

Примери коришћења You're just doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're just doing your job.
Samo radiš svoj posao.

I know that you're just doing your job.
Znam da samo radite svoj posao.

You're just doing a job.
Ti samo radiš svoj posao.

Sheriff… I know you're just doing your job.
Šerife, znam da samo radite svoj posao.

You're just doing your job.
Samo radite svoj posao.

I understand you're just doing your job.
Shvatam ja to, pa vi samo radite svoj posao.

You're just doing your job.
Ti samo radiš svoj posao.

You're not accepted, they're not gonna play you, you're just doing this for the fun of it.
Nisi prihvacen, nece te puštati, radiš samo to iz zabave.

And you're just doing your job.
A vi samo radite svoj posao.

I am not telling you all of this to make you feel horrible, you're just doing your job and I get that.
Ne govorim Vam ovo zato da biste se osećali loše, samo ste radili svoj posao i ja to razumem.

Well, you're just doing your job.
Pa, samo radite svoj posao.

You're just doing your job.
Da vidimo opet A. Samo radiš svoj posao.

I know you're just doing your job.
Znam da samo radiš svoj posao.

You're just doing your job, right?
Vi samo radite svoj posao, zar ne?

Right now, you're just doing your job.
Sad samo obavljaš svoj posao.

You're just doing your job, Mr Pony.
Samo radite svoj posao, gospodine Poni.

I get it, you're just doing your job.
Shvatam, samo radiš svoj posao.

You're just doing your job, Mr Pony.
Samo ste radili svoj posao gospodine Poni.

Well, then, you're just doing your job.
Dobro, samo obavljaš svoj posao.

You're just doing what he tells you?.
Ti samo radiš šta ti kaže?

I mean, as an American, I know you're just doing your job… and sometimes innocent folks like me get caught up in the system.
Мислим, као Американац, знам да само радите свој посао. А понекад невина будала као што сам ја упадне у раље система.

You're just doing what you… what you know.
Samo radiš ono što… ono što znaš.

Look, if you're just doing this because my mom gave you guys a bunch of money.
Slušaj, ako ovo radiš samo zato što vam je mama dala gomilu para.

You're just doing what she would've done..
Samo radiš ono što bi ona napravila.

I am sure you're just doing your job, but could you not come a wee bit sooner?
Siguran sam da samo radite svoj posao, ali zar niste mogli doši ranije?

You're just doing what Abbott told you to.
Vi samo radite ono što vam Abbott rekao da.

Of course you're just doing your job, I know that… it's just, you have to do this, right?
Naravno, vi samo radite svoj posao, ali… Morate to da radite, zar ne?

You're just doing his work for him, is that it?
Ti samo radiš njegov posao za njega, je l' to to?.

I… I know you're just doing your job, but honestly I've got to be at Cedars by 4:00, so.
Знам да само радите свој посао, али искрено, морам бити у болници до 4: 00, тако да..

You're just doing what you have to do, Selma.
Ti samo radiš ono što treba da radiš, Selma.