Sta znaci na Srpskom MAKE JOKES - prevod na Српском

• pravimo viceve
• šali se
• da se šališ
• da zbijaš šale
• šalite se
• šaliti

Примери коришћења Make jokes на Енглеском и њихови преводи на Српски

All right, make jokes.
U redu, šalite se.

Make jokes if it is proper time for joke..
Da se šali kada je vreme za šalu.

He had to make jokes.
Morao je da se šali.

You can make jokes about them, but they're young and popular, while you.
Možeš da se šališ oko njih ali su mladi i popularni dok si ti.

No, please, make jokes.
Ne, molim te, šali se.

We make jokes about people having a‘spring in their step,' but it turns out this is actually a real thing and we should pay attention to it,” said study co-author Keith Leavitt, an expert in organizational behavior and management.
Mi pravimo viceve o ljudima koji imaju" proleće u svom koraku," ali se ispostavilo da je zapravo prava stvar i treba obratiti pažnju na to", rekao je dr Kit Levit, profesor na osu koledžu za biznis i ekspert u organizacionom ponašanju i menadžmentu.

You still can make jokes.
Još možeš da se šališ.

You gotta make jokes or die of boredom.
Nekad moraš da se šališ da ne umreš od dosade.

You don't have to make jokes.
Ne moraš da zbijaš šale.

He will always make jokes about the children.
Он ће увек шале о деци.

You like to dream and make jokes.
Voliš da sanjariš i da se šališ.

You can't make jokes about it.
Ne možeš da zbijaš šale o tome.

Well, I'm glad you can make jokes.
Pa, drago mi je što još uvek možeš da se šališ.

You can not make jokes with GOD!
Mi se ne možemo šaliti sa Bogom!

We make jokes about people having a‘spring in their step,' but it turns out this is actually a real thing and we should pay attention to it,” says Keith Leavitt, an associate professor in OSU's College of Business, and an expert in organizational behavior and management.
Mi pravimo viceve o ljudima koji imaju" proleće u svom koraku," ali se ispostavilo da je zapravo prava stvar i treba obratiti pažnju na to", rekao je dr Kit Levit, profesor na osu koledžu za biznis i ekspert u organizacionom ponašanju i menadžmentu.

We shouldn't really make jokes like that.
Mi zapravo ne treba šaliti kao da je.

The winners make jokes, but the loser says.
Pobednici se šale a gubitnici govore.

Tell him a gossip you just heard, tell him jokes, make jokes at your expense.
Prepričavajte mu tračeve koje ste tek čuli, pričajte mu viceve, šalite se na svoj račun.

But why make jokes about immigrants?
Ali ja vas pitam zašto pravimo viceve o strancima?

They're dark, cynical, and make jokes at their own expense.
Ciničan je i šali se s vlastitim nevoljama.

Like all people who make jokes, I'm filling the void, fear of death.
Kao i svi koji se šale, upotpunjujem prazninu, strah od smrti.

He was in his late twenties- I remember because I would make jokes about how he was literally double my age.
Он је био у својим касним двадесетим- Сећам се, јер ја би шале о томе како је он буквално дуплирати године.

This isn't funny, I shouldn't be making jokes.
To nije smešno, ne bih se trebala šaliti.

I've got to stop making jokes in e-mails.
Moram prestati da se šalim preko mail-a.

Mr. Stevenson makes jokes.
G-din Stivenson se šali.

We were all making jokes and then.
Svi smo se šalili i onda.

Making jokes at your own expense and so on.
Zbijanje šala na sopstveni račun i tako to.

I love making jokes at my own expense.
Veoma volim da se šalim na svoj račun.

Made jokes that nobody understood.
Израда шала које нико други није могао да разуме.

I was making jokes, like"I didn't know they had food in Ethiopia.".
Ја сам се зезао, у стилу" Нисам знао да имају храну у Етиопији.".