Примери коришћења Šali se на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne šali se!
Šali se, je li tako?
He's kidding, right?Ne šali se.
No, not kidding.Sjajna je.- Ne šali se.
And she's not kidding.Ne šali se.
Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Šali se moj upravnik sa mnom.
Ne šali se.
Šali se ti samo sa tim stvarima!
Veseo, šali se, smeje.
Cheerful, joking, laughing.Da, mogao bi da ostaneš, šali se Guttova.
You have got to be kidding with the capcha.Ne šali se s time.
Don't make jokes.Kakav bre unuk?" šali se Dragan.
What grandson?" jokes Dragan.Ne šali se sa mnom.
Don't make jokes.Jela sam mnogo ribe tokom trudnoće- šali se Lidija.
I ate a lot of fish during the pregnancy,” Lydia joked.Ne šali se s ovime.
Don't make jokes.Ne previše udobnu, da ne biste zaspali", šali se Taylor.
He didn't have much hair to lose though,” Taylor joked.Ne šali se sa tim!
Don't kid about that!Jela sam mnogo ribe tokom trudnoće- šali se Lidija.
I ate a lot of fish during the pregnancy,” Lydia joked during an interview with CNN.Ne šali se sa tim!
Don't kid about this!I izgleda bledunjavo:„ Verovatno me tri koraka dele od smrti“, šali se on.„ Mislim.
And he looks pale:“Probably three steps from death,” he jokes.Ne šali se, Lorne!
No kidding, Mr. Whyld!Felix, ne šali se sa tim. Ne.
Felix, don't kid about it.Šali se ti, ali stvarno sam bila zabrinuta za Brusa.
Ciničan je i šali se s vlastitim nevoljama.
He has a sense of humor and joked about his problems.Šali se sa njima i kaže im da ne ujeda, ali oni se ne smeju.
She jokes with everyone that she won't bite, but they never laugh.Tako se kaže:" Šali se, ali ustvari me voli.".
That's saying,"joke," but really love me. I šali se s njom malo.
Joke with them a bit.Da, sigurno“, šali se jedan korisnik Tvitera.
That's the tweet," a third user joked.I šali se s njom malo.
Joke with them a little.Ne šali se s time.
You mustn't joke about it.
