Примери коришћења Se ne šali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On se ne šali?
He's not joking?Da, taj momak se ne šali.
Yeah, he doesn't mess around, that guy.On se ne šali.
He is not joking!Sa takvim stvarima se ne šali.
On se ne šali.
He's not kidding.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Gospodin Ludlow se ne šali, ne. .
Mr. Ludlow is not kidding, no.On se ne šali sa tobom.
He don't joke with you.Moj muž se ne šali!
My husband isn't joking!On se ne šali s poslom.
He's not kidding about the work.Ova zima se ne šali….
On se ne šali s poslom.
He wasn't kidding about the work.Ova zima se ne šali….
This winter has been no joke.On se ne šali, zar ne? .
He's not kidding, Izgledao je kao netko tko se ne šali.
Нe looked like somebody who wasn't kidding.Ona se ne šali!
She's not joking!Kupujem nam vreme, ovaj se ne šali.
I'am buying us some time, this guy is not joking.Ona se ne šali.
He's not kidding.Problem je u tome što se ne šali.
The biggest problem Ona se ne šali.
She's not kidding.Boga mi, ovaj mali Andreja se ne šali.
By God, this little bitty person wasn't kidding!Sada se ne šali.
Now he's not kidding.Moj mali dečko je tu,misli:" Ona se ne šali.
My little boy's right there, andhe's like,"She's not kidding.Edvard se ne šali.
Edward's not joking.Ona se ne šali sa svojim srednjevekovnim moralom.
She's not kidding with her medieval morality.Ali on se ne šali.
But he's not kidding.Leto je u punom jeku i uopšte se ne šali.
July weather Oh, on se ne šali.
Oh, he's not kidding.Ona se ne šali, izvuci je odatle!
She's not kidding, get her out of there!Sa tim se ne šali.
You don't joke about that.Derek se ne šali, niko ne misli da je smešan.
Derek doesn't joke. Nobody thinks he's funny.
