Sta znaci na Engleskom ŠALITI - prevod na Енглеском

• joke
• kid

Примери коришћења Šaliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se možeš šaliti?
How can you joke?

Bar se može šaliti u vezi toga.
At least he can joke about it.

Ti… ti se voliš šaliti.
You… you like to joke.

Ne bih se trebala šaliti oko takvih stvari s vama, znam.
I shouldn't joke about such things to you, I know.

Uvijek se mogu šaliti.
I can always joke.

Ne bi se trevbao šaliti o Apokalipsi.
You really shouldn't joke about the Apocalypse.

Želimo se smijati i šaliti.
And laugh and joke.

Ja sam- ja sam nervozan, a ja šaliti kad sam nervozna, tako da.
I'm-- I'm nervous, and I joke when I'm nervous, so.

Sa ženama se nije šaliti.
For women are no joke.

Nebi se smio šaliti s tim.
You shouldn't kid about it.

Kada se više ne možeš šaliti.
If you can't joke anymore.

Kako se možeš šaliti s ovime?
How can you joke about this?

To nije smešno, ne bih se trebala šaliti.
This isn't funny, I shouldn't be making jokes.

Mi se ne možemo šaliti sa Bogom!
You can not make jokes with GOD!

Oh, Wally, kako se možeš šaliti?
Oh, Wally, how can you joke?

Ne bi se smjela toliko šaliti u vezi umiranja.
You shouldn't joke so much about dying.

To nisu stvari s kojima se treba šaliti.
You should not joke about.

Izgladnjeli studenti ne bi se trebali šaliti s novcem uspješnih pisaca.
Starving students shouldn't joke about money with successful writers.

To nisu stvari sa kojima bi se trebalo šaliti.
It is not a situation we should joke with.

Kako se možeš šaliti sada?
How can you joke right now?

Želimo biti radosni želimo se smijati i šaliti.
We will have a happy time and laugh and joke.

Ne biste se trebali šaliti s time.
You shouldn't joke about that.

Moram da kažem da je PrimolutNor lek sa kojim se ne treba šaliti.
Let me say that addiction is something that shouldn't be joked about.

Pa, nemojmo se šaliti.
Well, let's not kid ourselves.

Možemo se smejati i šaliti.
We can laugh and joke.

Želi li se još netko smijati i šaliti s njim u samici?
Anyone else wanna laugh and joke with him in the box?

Da, ali sa Indijancima se nije šaliti.
Yeah, well, Indians are no joke.

Sa njom se nije šaliti.
She is not to be trifled with.

Za pola sata će se smejati i šaliti.
In a half hour she will be out here laughing and joking.

Volim se zezati i šaliti.
I love to laugh and joke.