Sta znaci na Srpskom TO MAKE JOKES - prevod na Српском

• da prave šale
• da se šali
• da se šalim

Примери коришћења To make jokes на Енглеском и њихови преводи на Српски

I like to make jokes.
Volim da se šalim.

I would have been trying to make jokes.”.
Покушавао бих да се шалим.".

Need to make jokes.
Moram da zbijam šale.

It's a friend who likes to make jokes.
Drugar, voli da se šali.

Loves to make jokes and laugh.
Vole da se šale i smeju.

He was trying to make jokes.
Хтео је да се нашали.

I like to make jokes, often at my own expense.
I ja volim da se šalim, i to ponajviše na svoj račun.

I'm not here to make jokes!
Ja se nisam došao šaliti!

You like to make jokes about this.
Volite se šaliti oko toga.

It's not my habit to make jokes.
Nije mi u naviku da zbijam šale.

Do you like to make jokes about blond women?
Hoćeš da čuješ vic o plavušama?

I see you still like to make jokes.
I dalje voliš da zbijaš šale.

It's easy to make jokes about him.
Lako je praviti šale o njemu.

Baby, this is no time to make jokes.
Dušo, nije vrijeme da se šališ.

Society used to make jokes about what I do.
Mediji su pravili šale od svega što je radio.

Now you're seeking me out to make jokes?
Sada me uhodiš da bi me ismevala?

You're supposed to make jokes about funny things.
Trebao bi se šaliti oko smiješnih stvari.

You feel comfortable enough around me to make jokes.
Navikli ste se na mene dovoljno da se šalite.

Apart from her tendency to make jokes, Bibi has a big heart.
Осим склоности да се шали, Биби има велико срце.

You don't have to make jokes.
Ne moraš da zbijaš šale.

She likes to make jokes, laugh, play and sing.
Voli da se šali, da se smeje, da igra i peva.

It's much too serious to make jokes about.".
То су превише озбиљне ствари да бисмо се шалили( у вези са роковима изградње).

My wife… uh, she likes to make jokes at my expense to cover her nerves.
Moja žena… uh, ona voli da se šali na moj račun da sakrije njenu neravozu.

Scott, you're not supposed to make jokes like that!
Skot, ne smeš da praviš takve fore!

He wrote:"As a lifelong beneficiary of the freedom to make jokes about religion, I do think Boris Johnson's joke about wearers of the burka resembling letterboxes is a pretty good one.
Etkinson je, povodom toga, izjavio:” Kao doživotni zagovornik slobodeljudi da prave šale na račun religije, zaista mislim da šala Borisa Džonsona o onima koji nose burku, spada u prilično dobre šale..

I'm not here to make jokes.
Nisam ovde da zbijam šale.

Does your little one like to make jokes, especially at your expense?
Da li voli da se šali na vaš račun, posebno pred drugim ljudima?

I should know better than to make jokes like these.
Требао сам знати боље него да се шалиш о томе.

Rowan Atkinson said:“As a lifelong beneficiary of the freedom to make jokes about religion, I do think that Boris Johnson's joke about wearers of the burka.
Etkinson je, povodom toga, izjavio:” Kao doživotni zagovornik slobodeljudi da prave šale na račun religije, zaista mislim da šala Borisa Džonsona o onima koji nose burku, spada u prilično dobre šale..

Apparently, the mind is never too ill to make jokes about psychoanalysis.
Izgleda da um nije nikada toliko bolestan da ne može da pravi šale na račun psihoanalitičara.