Sta znaci na Engleskom SE ŠALI - prevod na Енглеском

• joking
• is kidding
• jokes
• joke
• pranks

Примери коришћења Se šali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko se šali?
Who's kidding?

Jupitera mu, on se šali.
By Jove, he's kidding.

Tko se šali?
Who's kidding?

Se šali s takvim stvarima.
He jokes about these sort of stuff.

Ona se šali.
She's kidding.

Naravno da nisam, tata se šali.
Of course not, your Papa's joking.

I on se šali.
He also jokes.

On se šali, ali nije tako smešan kao ti.
He's kidding, but he's not as funny as you.

Ona… Ona se šali.
She… she's kidding.

On se šali sa mnom.
He jokes with me.

Ne, tvoj drug se šali.
No, your friends joking, remember?

On se šali, zar ne?
He's kidding, right?

Nisam bio siguran da li je ozbiljan ili se šali.
I didn't know if he was serious or joking.

Ona se šali. Mislim!
She's kidding, I think!

Nisam bio siguran da li je ozbiljan ili se šali.
It is unclear if he was serious or joking.

Ovaj se šali sa tobom.
This guy's joking you.

Nisam bio siguran da li je ozbiljan ili se šali.
She wasn't sure whether he was serious or joking.

Ona se šali, naravno.
She's kidding, of course.

Nikada se nije znalo da li je ozbiljan ili se šali.
She never knew if he was serious or joking.

Prestanite se šali sa mnom.
Quit joking with me.

On se šali, zar ne, Hop?
He's kidding, right, Hop?

Verovali ili ne često se šali i na sopsteni račun.
And believe it or not, sometimes we even tell jokes about his affair.

Sara se šali sa svojim neuspesima.
Sara can joke about her failures.

Sada ste se šali sa mnom.
Now you're joking with me.

Priroda se šali s nama. Djeca na kraju dadiljaju roditelje.
I think it's nature's little joke, that children ultimately end up parenting their parents.

Upitao ju je da li se šali, a ona je rekla da je ozbiljna.
I asked if she was joking, but she said it was true.

Znate, Don se šali o punoj kući, on to zapravo voli?
You know, Don jokes about having a house full of people, but he loves it. Don?

Zašto se on šali sa ovim?
Why does he play these pranks?

Zašto se ona šali sa ovim?
Why does she play these pranks?

On se često šali sa mnom na taj račun.
He often jokes with me on that account.