Sta znaci na Srpskom YOU'RE HAVING AN AFFAIR - prevod na Српском

• imate aferu
• imaš ljubavnu aferu
• da imaš aferu
• imaš vezu

Примери коришћења You're having an affair на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know you're having an affair.
Znam da imaš aferu.

You think that makes me feel any better that you're having an affair with my mother?
Mislite da mi imalo pomaže to što imate aferu s mojom majkom?

You're having an affair with Mom?
Imaš ljubavnu aferu sa mamom?

Orson thinks you're having an affair.
Orson misli da imaš aferu.

You're having an affair with Dad?
Imaš ljubavnu aferu sa tatom?

Oh, my God, you're having an affair.
Oh, moj Bože, imaš ljubavnu aferu.

You're having an affair with Olivia Pope.
Imaš aferu sa Olivijom Poup.

Everything that you're feeling inside is affecting your relationship with him and whether you're having an affair with a woman or not, he deserves to know what's been going on for you..
Све што осећате унутра утиче на ваш однос са њим и да ли имате аферу са женом или не, заслужује да зна шта се дешава за вас.

That you're having an affair with my husband?
Da imaš aferu sa mojim mužem?

I know that you're having an affair with Hap.
Znam da imaš aferu sa Hapom.

You're having an affair with your handyman?
Imaš aferu sa svojim majstorom?

Is it true you're having an affair with that oatmeal?
Je li istina da imaš aferu sa tom ovsenom kašom?

You're having an affair with your professor.
Imaš aferu sa svojim profesorom.

Cause you're having an affair with her, aren't you?.
Imate aferu s njom, zar ne?

You're having an affair with him, aren't you?.
Imaš vezu s njim, zar ne?

One, that you're having an affair, and two, that you're still married to her.
Prvo, da imaš aferu, i drugo da si još oženjen sa njom.

You're having an affair with Asra, aren't you?.
Imate aferu sa Asrom, zar ne?

You're having an affair with a beautiful, young, fertile woman!
Imaš vezu sa lepom, mladom i plodnom ženom!

When you're having an affair with another woman's husband, it's usually best not to do it directly under her nose.
Kada imate aferu sa oženjenim muškarcem onda je bolje da to ne radite ispred nosa njegove žene.

You are having an affair, aren'tyou, sweetie?
Imaš aferu, zar ne, dušo?

Natasha, we know that you are having an affair with Jewel's husband, Micah.
Nataša, znamo da imaš aferu sa Džuelinim mužem Mikom.

You know, if you were having an affair, I'd be pretty upset.
Znaš, ako imaš aferu, stvarno bih se uzrujala.

If you were having an affair, I would be pretty upset.
Ako imaš aferu, stvarno bih se uzrujala.

Judy, if you were having an affair, just cop to it.
Judy, ako imaš aferu, samo priznaj.

You were having an affair with Jimmy Davis.
Imali ste aferu sa njim.

You were not just friends, you were having an affair, isn't that so?
Niste bili samo prijatelji, imali ste aferu, zar ne?

So the man with whom you were having an affair wasn't a man at all.
Tako da muškarac sa kojim ste imali vezu uopšte nije bio muškarac.

We know you were having an affair.
Знамо да су аферу.

You were having an affair, weren't you?.
Imali ste aferu, je li?- Ne!

You were having an affair?
Imali ste vezu?