Sta znaci na Srpskom YOU'RE MY FATHER - prevod na Српском

• ti si moj otac
• si mi otac

Примери коришћења You're my father на Енглеском и њихови преводи на Српски

You'Re My Father.
Zato što si mi otac.

Because you're my father.
Jer si ti moj otac.

You're my father, after all.
Ti si moj otac, nakon svega.

I know you're my father.
Znam da si moj otac.

You have to say that because you're my father.
Tešiš me jer si mi otac.

So you're my father.
Dakle, ti si moj otac.

Oh, you have to say that because you're my father.
Oh, to govoriš zato što si mi otac.

Because you're my father.
Zato što si mi otac.

You're my father, my maker, my friend.
Ti si moj otac, tvorac i prijatelj.

I know you're my father.
Znam da si ti moj otac.

I wanted to do it because you're my father!
Ali ja sam to i želeo, jer si ti moj otac!

Well, you're my father.
Dobro, ti si moj otac.

It's time you realized you're my father.
Vreme je da shvatiš da si ti moj otac.

If you're my father, then why won't you believe me?
Ako si ti moj otac, zašto mi ne veruješ?

He thinks you're my father.
On misli da si mi otac.

You're my father and this is the advice you give me?
Ti si mi otac a ovo je savet koji mi daješ?

Because you're my father.
Zato što si ti moj otac.

This is kind of crazy, but, I think you're my father.
Ovo je suludo, ali mislim da si mi otac.

You're… you're my father?
Ti si… ti si moj otac?

And I am shooting you because you're my father.
A ja pucam u tebe, jer si ti moj otac.

You're my father. Of course I care about your day.
Ti si mi otac, naravno da mi je stalo kako si proveo dan.

You told her you're my father?
Rekao si joj da si moj otac?

You're my father and you didn't tell me you're dying.
Ti si moj otac i ti mi nisi rekao da umireš.

Sarah's my mother, Kyle. And you're my father.
Sara mi je majka, a ti si mi otac Kajle.

You're my father, and I love you… but I do not know you..
Ti si moj otac i volim te. Ali ne poznajem te..

Did you think I didn't know you're my father uncle?
Misliš da ne znam da si ti moj otac?

You can say you're my father, but you're tired from your culture program.
Možeš da kažeš da si mi otac, ali… ali, možda si umoran posle svog kulturnog programa.

You've never met me before and probably don't even know I exist, but you're my father.
Nikad se do sad nismo sreli, i verovatno ne znaš ni da postojim, ali ti si moj otac.

What, Like…(Chuckles) Like You'Re My Father, And They Need Your Pmission?
Ti si mi otac i trebaju tvoje dopuštenje?

Or are you too ashamed? Or are you too embarrassed to let anyone know that you're my father?
Ili si posramljen pa ne želiš da ljudi znaju da si mi otac?