Sta znaci na Srpskom YOU'RE NOT EXACTLY - prevod na Српском

• nisi baš
• ti nisi baš
• nije baš
• niste baš

Примери коришћења You're not exactly на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're not exactly my type.
Ni ti nisi baš moj tip.

I've got your picture and résumé… but I should tell ya, you're not exactly what we're looking for.
Imam tvoju sliku i rezime… ali moram ti reći, nisi baš ono što mi tražimo.

You're not exactly a Saint yourself.
Ni ti nisi baš svetac.

Let's see… you're not exactly a people person.
Da vidimo… nisi baš osoba za ljude.

You're not exactly a country doctor.
Niste baš seoski liječnik.

Well, marin, you're not exactly a taskmaster.
Pa, Marin, nisi baš neki poslodavac.

You're not exactly a people person.
Ti nisi baš društvena osoba.

Are you sure? You're not exactly the outdoorsy type.
Ti nisi baš tip za prirodu.

You're not exactly living off quiche.
Nije baš da nešto dobro živiš.

It's just, I mean, we both know that you're not exactly the most successful man in the world when it comes to maintaining a personal relationship.
Samo, oboje znamo da ni ti nisi baš prvak sveta u održavanju intimnih veza.

You're not exactly a seaside attraction.
Nisi baš primorska atrakcija.

But you're not exactly irresistible.
Ali nije baš da si neodoljiva.

You're not exactly the world's best Catholic.
Ti nisi baš uzorna katolkinja.

Well, you're not exactly the last, Malloy.
Pa, nisi baš poslednji, Maloj.

You're not exactly a prisoner here like us.
Ти ниси баш затвореник као и ми.

Well you're not exactly a rose garden yourself.
Pa i ti nisi baš bašta sa ružama.

You're not exactly what I'd call a born follower.
Nisi baš rođen da budeš vođen.

But you're not exactly travel-ready, Nick.
Ali ti nisi baš sposoban za putovanje, Nick.

You're not exactly the whiz these days either.
Ni ti baš nisi sposobna ovih dana.

You know, you're not exactly the poster girl for full disclosure.
Znaš, ni ti baš nisi model za davanje informacija.

You're not exactly a margarine spokesperson.
Ti nisi baš za komentatora margarina.

You're not exactly the king of mature relationships.
Nisi baš šampion zrelih veza.

But you're not exactly the perfect role model.
Ali, ti baš i nisi neki savršeni uzor.

You're not exactly the prettiest girl in the shop.
Nisi baš najljepša cura u trgovini.

You're not exactly from Milwaukee, are you?.
Nisi baš iz Milwaukeeja, zar ne?

You're not exactly the kind of guy I can relate to.
Nisi baš tip s kojim se mogu povezati.

You're not exactly in any position to pick your friends.
Nisi baš u poziciji da biraš prijatelje.

You're not exactly the most subtle guy in the world, Sam.
Nisi baš najveštiji momak na svetu, Sam.

You're not exactly in a great position yourselves, lads.
Niste baš u velikom pozicije sebe, momci.

You're not exactly what you seem, are you?.
Niste baš onakvi kakvi djelujete?