Примери коришћења You're not even на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're not even here.
Nisi ni ovdje.Imaš klub djevica, a ti nisi ni djevica?You're not even that close.
Niste ni bliski.On a meanness scale of one to Abigail, you're not even a seven.
Na skali zlobe od 1 do Abigail, ti nisi ni sedam.You're not even her type.
Niste ni njen tip.
Људи такође преводе
Znate, niste ni na karti.You're not even worth it!
Nisi ni vredna toga!And frankly, you're not even supposed to be in the building.
Iskreno, ne bi ni trebala You're not even a nigger.
Ниси чак ни црнчуга.You're not even here anymore.
Nisi ni ovde više.You're not even a good girl.
Nisi ni dobra devojka.You're not even half a man.
Nisi ni pola od coveka.You're not even a proper woman!
Ti nisi ni prava žena!You're not even a real slut.
Pa ti nisi ni prava drolja.You're not even a bit curious?
Nisi ni malo znatiželjna?You're not even a good liar.
Ti nisi ni dobar lažljivac.You're not even a good painter.
Ниси чак ни добар сликар.You're not even a real priest.
Ti cak nisi pravi sveštenik.You're not even in the same grade.
Niste ni u istom razredu.You're not even a little nervous?
Zar nisi ni malo nervozan?You're not even a real criminal.
Ниси чак ни прави криминалац.You're not even in my league, mate.
Ниси чак ни мој ниво, друже.You're not even near the city.
Нисте ни близу комшијских градова.You're not even in your own bodies!
Niste ni u vlastitim tijelima!You're not even a little heartbroken?
Nisi ni malo slomljenog srca?You're not even a private at this moment.
Nisi ni čovek, u tom slučaju.You're not even a blade of grass to Him.
Ниси чак ни влат траве за њега.You're not even a man really at that point.
Nisi ni čovek, u tom slučaju.You're not even a real federal agent.
Ti cak nisi prava savezna agentica.You're not even in a rocket boot lane!
Ниси чак ни у стази за ракетне чизме!
