Примери коришћења You never even на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You never even practiced.
Ti nisi ni vežbao.It's like you never even existed!
Kao da nikada nisi ni postojao!You never even noticed it?
Nisi ni primetila?And then it's like you never even lived!
Biće kao da nisi ni živeo!You never even been to Vegas!
Nikad nisi ni bila u Vegasu!Half the time you never even knew I was there!
Nisi ni znao da sam ondje!You never even knew it was there.
Nisi ni znao da je tamo.Come on, Vee, you never even spoke to him.
Hajde Vi, nikad nisi ni razgovarala s njim.You never even had a job before.
Nikad nisi ni posao imala.How do you know, man? You never even talk to the girl.
Ti nikada nisi ni razgovarao sa devojkom.You never even asked after me!
Nikad nisi ni pitao za mene!I can show you things you never even dreamed of.
Mogu ti pokazati stvari o kojima nisi ni sanjao.You never even touched water.
Nisi nikada ni dodirnuo vodu.Butters here has square-danced twice in towns you never even been to.
Plesao je u gradovima u kojima nisi ni bila.I mean, you never even tried.
То је тачно. Ниси ни покушао.But now, you're gonna be assaulted by a million things you never even knew existed.
Ali sada, ces biti preopterecena milionima stvari za koje nisi ni znala da postoje.You never even saw the witness.
Nisi ni vidjela svjedokinju.Most of it is about feelings and faith and losing and finding your identity anddiscovering strength and flexibility you never even knew you had.
Većina je u vezi sa osećanjima i verom, gubljenjem i pronalaženjem identiteta iotkrivanjem snaga i prilagodljivosti kojih niste ni bili svesni.You never even had a girlfriend.
Nisi nikada ni imao devojku.Something you never even asked for.
Nešto što nisi ni tražila.You never even saw the real map?
Nikad nisi ni video pravu mapu?Yesterday, you never even heard of Leo.
Јуче ниси ни чуо за Леа.You never even saw what he was doing!
Nisi ni shvatila što radi!Years, and you never even knew I was there.
Godina, i nisi ni predpostavila da sam tamo.You never even saw the show.
Nikada nisi ni odgledao tu predstavu.So you never even tried,?
Dakle, nikad nisi ni pokušao?- Pokušao?You never even tried to stop him?
Nisi ni pokušao da ga zaustaviš?And you never even saw Ghost Protocol.
Ti nisi ni gledao Protokol duh.You never even knew your biological father.
Niste ni poznavali bioloskog oca.But you never even tried to help me!
Ali nisi ni pokušao da mi pomogneš!
