Примери коришћења You're not fine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're not fine.
Harold, you're not fine.
Harolde nisi u redu.You're not fine.
Niste dobro.Sweetheart, you're not fine.
Dušo, nisi dobro.You're not fine.
Ti nisi dobro.No, honey, you're not fine.
Ne dušo, nisi u redu.You're not fine, okay?
Nisi u redu, OK?Of course you're not fine.
Naravno da nisi dobro.You're not fine, Vinny.
Nisi dobro, Vini.You'd better say you're not fine.
Bolje reci da nisi dobro.So you're not fine.
Ipak nisi dobro.It's rough to admit that you're not fine.
Да, али грубо је рећи да нисте добро.No, you're not fine.
Ne, nisi dobro.Your name's a headline. You're not fine.
Tvoje ime je novinski naslov, nisi dobro.No, you're not fine.
Ne, niste dobro.And it's okay to tell yourself that you're not fine.
Да, али грубо је рећи да нисте добро.No, you're not fine.
Ne, nisi u redu.And I know recovery is a process, So it's okay if you're not fine.
I znam da je oporavak proces pa je u redu ako nisi dobro.No, you're not fine.
And you can keep on telling yourself that you're fine, but you're not fine.
Mozes da nastavis da govoris sebi da si No. No, you're not fine.
Ne, nisi dobro.I know. But what if you're out there lifting a bus, andall then all of a sudden, you're not fine?
Znam, ali kada udeš tamo i dizao autobus, ionda iznenada, nisi dobro?Liam, you're not fine.
Liame, nisi u redu.You're not fine, and you're my responsibility.
Nisi dobro i moja si odgovornost.Lee, you're not fine.
Li, ne možeš, nije ti dobro.You're not fine, Paige, you're scared to death.
Nisi dobro, Paige. Na smrt si uplašena.But you're not fine, Justin.
Ali nisi dobro Džastine.You're not fine till I say you're fine. .
Nisi dobro dok ja ne kažem da si No… you're not fine. Let's go to the hospital.
Ne… nisi dobro.- Idemo u bolnicu.You're not fine, I don't like you pushing yourself.
Nisi dobro, ne volim što pritiskaš sebe.
