Примери коришћења You're not serious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're not serious?
Nisi ozbiljna?Come on, you're not serious!
You're not serious.
Nisi ozbiljan.Tell me that you're not serious!
Reci mi da nisi ozbiljan!You're not serious.
I just know you're not serious.
Znam da ne misliš ozbiljno.You're not serious?
Ti nisi ozbiljan?But certainly you're not serious?
Ali sigurno niste ozbiljni?You're not serious.
Nisi ozbiljan valjda.That's a signal that you're not serious.
You're not serious?
Valjda nisi ozbiljan?Joy isn't a signal that you're not serious.
Vikanje No, you're not serious.
Ne, nisi ozbiljan.That's what you do with people you're not serious about?
Tako radis sa ljudim s' kojim nisi ozbiljna?You're not serious,?
Nisi ozbiljan, jel da?Sookie, you're not serious.
Suki, nisi ozbiljna.You're not serious, Jethro.
Nisi ozbiljan, Jethro.Surely you're not serious!
Сигурно нисте озбиљни!You're not serious, Henry.
Не мислиш озбиљно, Хенри.Mulder, you're not serious?
Mulder, ne misliš valjda ozbiljno?You're not serious though, right?
Ti nisi ozbiljan, zar ne?Ne, ako nisi ozbiljan, vazi?You're not serious, Courtney! No,?
Ne misliš ozbiljno, Kortni?Yes, and even if you're not serious about the laboratory,-we're very grateful.
Da, a iako niste ozbiljni u vezi sa laboratorijom, veoma smo vam zahvalni.You're not serious, are you? .
Nisi ozbiljna, zar ne?Hey, Caroline, if you're not serious about all this, I think you should tell me.
Hej, Caroline, ako nisi ozbiljna u vezi ovoga, moraš mi reci.You're not serious, are you? .
Niste ozbiljni, zar ne?(Applause) There is no better way to show people that you're not serious than to tie up everything you have to say about ethics into a little package with a bow and consign it to the margins as an ethics course.
( Aplauz) Nema boljeg načina da pokažete ljudima da niste ozbiljni nego da upakujete sve što imate da kažete o etici u paketić sa mašnicom i isporučite ga na margine kao kurs etike.You're not serious, are you? .
Ti nisi ozbiljan, zar ne?Ma, you're not serious.
Mama, nisi ozbiljna.
