Примери коришћења You're not the type на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're not the type.
Niste taj tip. Ne?You're not the type.
Vi niste takav tip.Sorry, honey, but you're not the type I keep.
Žao mi je, dušo, ali nisi tip kojeg bih uzdržavao.You're not the type, are you?
Vi niste taj tip, zar ne?We thought we could trust you, but clearly you're not the type of people who can keep secrets.".
Мислили смо да ти верујем, али очигледно Ви нисте тип људи који могу да држе тајне".You're not the type to like compliments.
Niste tip koji prihvata komplimente.I know you're not the type of man to use that.
Znam da nisi tip covjeka za iskoristiti.You're not the type to hide behind procedure.
Ti nisi tip da se sakrije iza postupka.Come on, you're not the type who'd drop your friends.
Хајде, ниси ти тип који би оставио пријатеље.You're not the type to stay home with your wife.
Nisi ti tip koji ostaje sam sa ženom.But clearly you're not the type of people who can keep secrets.
Али очигледно Ви нисте тип људи који могу да чувају тајне.You're not the type to take up fishing or golf.
Ti nisi tip koji bi pecao ili pikao golf.You're not the type who vacations in Cannes.
Ti nisi tip ljudi koji dolazi na odmor u Kan.You're not the type to turn the other cheek.
Ti nisi tip koji okrene drugi obraz.You're not the type that holds back, are you? .
Ti nisi tip koji se uzdržava, zar ne?And you're not the type of girl to marry an idiot.
A ti nisi tip devojke koja se udaje za idiota.You're not the type to do so.
And you're not the type to notch the bedpost.
A ti nisi tip koji ih stalno menja u krevetu.You're not the type of person who works all the time?
You're not the type to roll over after sex and just go to sleep.
Ти ниси тип који ће се преврнути након секса и само заспати.You're not the type to waste money on a dress you'd wear only once.
Nisi tip koji rasipa novac na haljinu koju ćeš obući samo jednom.You're not the type of father who'd cheat on his wife hurt his family, betray their trust.
Niste tip oca koji bi varao ženu povrijedio obitelj, izdao je.You're not the type of girl who's gonna impress the other girls with a big, fat rock.
Nisi tip devojke koja voli da impresionira drugarice sa velikim, debelim kamenom.So if you're not the type to just come out with it, let others know how you feel and wait for the message to be passed on.
Па ако нисте тип који управо изашао са њим, нека други знају како се осећате и чекати порука да се преносе.Maybe you're not the type who believes in ghosts, but stories of objects haunted by evil spirits have captured our imaginations for millennia.
Можда нисте тип који верује у духове, али приче о предметима које су прогањали зли духови заробили су наше имагинације миленијумима.You aren't the type to go rogue like this!
Ti nisi tip koji brza ovako!You aren't the type to take credit for something you didn't do.
Ti nisi tip koji preuzima zasluge za ono što nije ucinio.You are not the type to off yourself.
Ti nisi tip koji vredi.You are not the type of person to have these feelings for no reason.
Vi niste tip ljudi koji imaju ti osjecaji bez razloga.
