Sta znaci na Srpskom YOU'RE ON THE RIGHT TRACK - prevod na Српском

• na pravom ste putu
• da si na pravom putu
• сте на правом путу
• на правом сте путу
• na dobrom ste putu
• da si na dobrom putu

Примери коришћења You're on the right track на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're on the right track.
Na dobrom ste putu.

Don't worry, you're on the right track.
Ne brinite, na pravom ste putu.

You're on the right track?
Da li ste na pravom putu?

It indicates you're on the right track.
To pokazuje da si na pravom putu.

You're on the right track now.
Sada si na pravom putu.

Keep going, you're on the right track!
Samo tako nastavite, na pravom ste putu!

You're on the right track man!
Na pravom ste putu ljudi!

Keep doing that, you're on the right track.
Samo tako nastavite, na pravom ste putu.

You're on the right track with us.
Sa nama ste na pravom putu.

Keep on going, you're on the right track.
Samo nastavite i na pravom ste putu.

You're on the right track, just keep moving forward.
Na pravom ste putu samo krenite napred.

Then you will know you're on the right track.
Onda ćeš znati da si na dobrom putu.

You're on the right track, but the two of you can never defeat Jack.
Na dobrom ste putu, ali vas dvojica ne možete poraziti Džeka.

If so, great, you're on the right track.
Ukoliko jeste- odlično, na pravom ste putu.

So give yourself a pat on the back because you're on the right track.
Градите сами себе, јер сте на правом путу.

I see you're on the right track!
Vidim da si na pravom putu.

If you'd prefer to be a corpse, you're on the right track.
Ako želiš da budeš leš, za sada si na pravom putu.

I think you're on the right track.
Mislim da si na pravom putu.

When bureaucrats tremble, you know you're on the right track.
Kad poplašiš golubove znaš da si na pravom putu.

Well you're on the right track folks!
Na pravom ste putu ljudi!

That's how you know you're on the right track.
Ево како знате да ли сте на правом путу.

I think you're on the right track.
Mislim da ste na pravom putu.

There's a good way to find out whether you're on the right track.
Али постоји један начин да сазнате да ли сте на правом путу.

Good, you're on the right track.
Dobro, mislim da si na dobrom putu.

Don't worry, sounds like you're on the right track.
Ne brinite zvezde pokazuju da ste na pravom putu.

If you are preparing smoothies at home, you're on the right track.
Ако правите смоотхие код куће, на правом сте путу.

If it does, great; you're on the right track.
Ukoliko jeste- odlično, na pravom ste putu.

But that section is also useful to see if you're on the right track.
Ali to je ključni faktor da vidite da li ste na pravom putu.

Keep working on it, you're on the right track!
Samo tako nastavite, na pravom ste putu!

So if your post falls into these categories, you're on the right track.
Ako vaša motivacija potpada pod neku od ovih kategorija, onda ste na pravom putu.