Sta znaci na Srpskom YOU ARE ON THE RIGHT TRACK - prevod na Српском

• ste na pravom putu
• da si na pravom putu
• ste na dobrom putu
• da si na dobrom putu
• сте на правом путу

Примери коришћења You are on the right track на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are on the right track….
Na pravom ste putu….

Seems to me you are on the right track.
Deluje mi da si na pravom putu.

You are on the right track to success.
Na pravom ste putu ka uspehu.

Then, I guess you are on the right track….
Onda znaš da si na pravom putu….

You are on the right track, keep going.
Na pravom ste putu, samo napred.

Keep working, you are on the right track.
Samo nastavite i na pravom ste putu.

You are on the right track and I am supporting you….
Licno verujem da ste na dobrom putu i podrzavam Vas.

Just keep doing it, you are on the right track.
Samo tako nastavite, na pravom ste putu.

Even if you are on the right track, you will get run over if you just sit there.- Will Rogers.
Čak iako ste na dobrom putu pregaziće vas ako na njemu samo sedite.- Vil Rodžers.

You will know if you are on the right track.
I znaćete da li ste na pravom putu.

When you provoke in others a mixture of horrified pity and contempt, you will know that you are on the right track.
Dokle god kod drugih budete izazivali mešavinu ustrašenog sažaljenja i prezira, znaćete da ste na dobrom putu.

Then you are on the right track.
Онда сте на правом путу.

How will you know that you are on the right track?
Kako ćete znati da ste na pravom putu?

I think you are on the right track of getting to a full answer.
Mislim da si na dobrom putu da daš pravi odgovor.

Because that tells you if you are on the right track.
Ono vam govori da li ste na pravom putu.

And I hope you are on the right track to a happy life now.
То значи да сте на правом путу до срећног живота.

Fear is usually a sign that you are on the right track.
Strah je samo znak da ste na pravom putu.

You know you are on the right track if you are going uphill.
Znaćete da ste na dobrom putu ako se osećate dobro u prostoru.

I think that says, Yes you are on the right track….
Bukvalno je sve govorilo- DA, na pravom ste putu.

Go ahead you are on the right track.
Samo napred, na pravom ste putu.

It is the best way to verify that you are on the right track.
Jedino tako možete proveriti da li ste na pravom putu.

You know you are on the right track.
Ti znaš da si na pravom putu.

Feedback helps you understand if you are on the right track.
Povratne informacije pomažu da shvatite da li ste na pravom putu.

Continue, you are on the right track.
Samo tako nastavite, na pravom ste putu.

If that thought makes you smile, then you are on the right track.
Ako male stvari uspevaju da vam izvuku osmeh, onda ste na pravom putu.

Be patient you are on the right track.
Samo budite strpljivi, na pravom ste putu….

Sex is overrated, so nothing, so follow that you are on the right track.
Секс је прецењен, тако да ништа, па следи да сте на правом путу.

When you know that you are on the right track….
Onda znaš da si na pravom putu….

If you are living, eating, and breathing your work, you are on the right track.
Ukoliko jede, pije, i igra se u Vašem prisustvu, na pravom ste putu.

It tells you if you are on the right track.
Ono vam govori da li ste na pravom putu.