Sta znaci na Srpskom YOU'RE STILL GOING - prevod na Српском

• још увек ћеш
• ipak ideš
• и даље ћете
• ti i dalje ideš
• još uvek ideš
• ipak ćeš

Примери коришћења You're still going на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're still going?
I dalje ideš?

Don't worry, you're still going home.
Не брини, ипак идеш кући.

You're still going?
Ti i dalje ideš?

Please tell me you're still going to Hawaii.
Reci mi da ideš na Havaje.

You're still going?
Šta, ti i dalje ideš?

It's a poor example, but you're still going.
To je bio loš primer, ali ipak ideš.

You're still going to that?
I dalje ideš tamo?

Kate, please- tell me you're still going.
Kejt, molim te… reci mi da još uvek ideš na zabavu.

You're still going to get five.
Опет ћете добити пет.

But don't worry. You're still going to opening day.
Ali, ne brini, ti još uvijek ideš na otvaranje.

You're still going to California?
Ipak ideš u Kaliforniju?

Believe it or not, you piece of shit, you're still going to burn!
Vjerovao ili ne, govno, ipak ćeš gorjeti!

And you're still going, right?
A, i dalje ideš, je li?

You can do everything perfectly, and you're still going to have freckles.
Можете учинити све савршено, а још увек ћеш имати пеге.

Maybe you're still going strong.
Можда сте и даље јачи.

So if you still drink lots of beer, you're still going to have that gut.
Дакле, ако и даље пијете пуно пива, и даље ћете имати ту чврстоћу.

See you're still going to my spot.
Još idete na moje mesto.

You're going to end up with 20 plus 8s minus C. So you're not going to get rid of the C, you're still going to have two unknowns.
Добићеш 20+ 8ѕ- С. Нећеш се отарасити од С"." Још увек ћеш имати две непознате".

But you're still going up the hill.
Ali vi stalno idete u brda.

Bouncing him from the top spot helps but if he thinks he's anywhere in the middle, you're still going to have problems!
Srušiti ga sa vrha pomaže, ali ako pas pomisli da se nalazi negde u sredini hijerarhijske lestvice, i dalje ćete imati problema!

And you're still going for the finals?
I dalje idete na finale?

You're still going after him?
Tako je. A ipak idete za njim?

I think you're still going through it.
Mislim da još uvijek prolazite.

You're still going on in front of Bania, huh?
Znaci ipak ideš prije Banie?

But you're still going to her place?
Ali ipak ces otici u njen stan?

You're still going to the Gamma Quadrant?
Ti još uvijek ideš u Gama kvadrant?

And you're still going to see him?
Ti ćeš se nastaviti viđati s njim?

You're still going, we're going together.
I dalje ides, kde idu profesori.

I know you're still going to dance with me.
Znam da češ i dalje igrati sa mnom.

You're still going to be here when I get back?
Још увек ћеш бити ту кад се вратим?