Sta znaci na Srpskom YOU WILL STILL - prevod na Српском

• и даље ћете
• i dalje ćete
• vi ćete još
• još uvek ćete
• ипак ћете
• dalje ćeš
• још увек ћете
• dalje ces
• uvek ces
• i dalje cete

Примери коришћења You will still на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will still be you..
I dalje ces biti ti.

That's exactly who you will still be.
To je tocno, koji i dalje cete biti.

You will still be you..
I dalje ćeš biti isti.

As you wish, you will still look the same.
Šta želis, uvek ces izgledati isto.

You will still be creative.
Još uvek ćete biti kreativna sila.

One year later, you will still be finding remnants!
Једне године касније, и даље ћете наћи остатке!

You will still be here all night.
I dalje ces biti ovde celu noc.

If complication occurs, you will still have to go to the hospital.
Ако дође до компликација, ипак ћете морати ићи у болницу.

You will still be on the 11:00 news.
Ипак ћете се наћи на вестима.

If you become a father or a mother, you will still remain yourself.
Ако постанете отац или мајка, и даље ћете остати.

But you will still be jealous.
No, i dalje ćete biti ljubomorni.

Even if you have five children, you will still be living in a palace.
Cak i da imate petoro dece, i dalje cete ziveti u palati.

And you will still be able to experience.
I dalje ćeš moći da doživljavaš.

I may be drunk, but tomorrow I shall be sober and you will still be ugly.
Ja možda jesam pijan, gospođo, ali ujutru ja ću biti trezan, a vi ćete još biti ružni.

But you will still have to work hard.
Ali i dalje ćete morati raditi naporno.

We will still cruise the cool casinos. You will still fly me to the moon.
I dalje cemo krstariti kul kazinima i dalje ces me voditi do meseca.

Haley, you will still be the same size in it.
Haley, i dalje ćete biti iste veličine u njoj.

I may be drunk, Miss, but in the morning I will be sober and you will still….
Ja možda jesam pijan, gospođo, ali ujutru ja ću biti trezan, a vi ćete još biti ružni.

You will still feel the hate in the morning.
I dalje cete se osjecati mržnje u jutarnjim satima.

Before settling the fish, you will still fill the aquarium with water.
Пре него што населите рибу, још увек ћете напунити акваријум водом.

You will still have to cut it shorter at some point.
Још увек ћете морати да га краће у неком тренутку.

After the above process, you will still get guidance until it works.
Након горе наведеног процеса, и даље ћете добити смјернице док не проради.

You will still be saying:“I'm bad, but I'm not that bad.”.
Još uvek ćete govoriti:" Ja sam loš, ali ne tako loš.".

And when you are well again you will still have a kingdom, I promise you that.
A kad ozdravis jos uvek ces imati svoje kraljevstvo, obecavam ti.

You will still need to combine it with one part mercury.
И даље ћете морати да га комбинујете са једним делом живе.

Even if you had a good reason not to pay on time, you will still owe interest.
Чак и ако сте имали добар разлог да не платите на време, ипак ћете дуговати камату.".

And you will still respect me, do you hear me?
I uvek ces me postovati, da li me cujes?

Miss I may be drunk, but tomorrow I will be sober, and you will still be ugly.
Ja možda jesam pijan, gospođo, ali ujutru ja ću biti trezan, a vi ćete još biti ružni.

A: Yes but you will still have to pay for the day.
Da, ali još uvek ćete je morati plaćati po satu.

You will still be spending $10-$15 for a meal at an average restaurant.
И даље ћете трошити$ 10-$ 15 за оброк у просјечном ресторану.