Примери коришћења You're studying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're studying film.
Можеш јој рећи да учиш.I see you're studying Russian.
Видим да учиш руски.It's impolite, just because you're studying psychology.
To je nepristojno, samo zato što studiraš psihologiju.You're studying abroad, Eriko?
Studiraš u inozemstvu, Eriko?I'm guessing you're studying criminology.
Imam osecaj da studirate kriminalistiku.It's important to not be distracted while you're studying.
I see you're studying law.
Vidim da studirate pravo.It is very important that you take breaks when you're studying.
Veoma je važno da pravite pauze dok učite.And you're studying in Stockholm.
Studiraš u Stokholmu?- Da, u Stokholmu.Morris, why do I have a board full of nasty and you're studying radiology?
Морис, зашто морам одбор пун гадно и студирате радиологија?Like, you're studying what you love.
Ionako studiraš ono što voliš.Ne treba da vreme provodite sami u sobama osim ako učite.At least you're studying because you want to.
Studiraš zato što to želiš.With quality education options anda relaxed lifestyle, it's a great place to live while you're studying.
Does what you're studying satisfy your understanding?
Meanwhile, our pro bono clinics give you the chance to work with practising lawyers on real legal cases while you're studying.
У међувремену, наше про боно клинике пружају вам прилику да радите са адвокатима на стварним правним предметима док сте студирали.But you know that, you're studying to be a nurse.
Ali ti znaš to, studiraš za medicinsku sestru.If you're studying Dafa just for those things, you will gain nothing.
Ako učite Dafu samo radi ovih stvari, ništa nećete dobiti.It all depends on your personality, what you're studying, your resources, time management and your natural sleep cycle.
Sve zavisi od vaše ličnosti, šta učite, resursa, upravljanja vremenom i prirodnog ciklusa spavanja.When you're studying for the CPA exam, it's going to be tough to choose the first section that you're going to pass.
Када учиш за ЦПА испита, то ће бити тешко да се изабере први део који цете да прође.Without a proper plan in place,it's all too easy to get jumbled up with your work so that you're studying for an hour here and an hour there.
Без одговарајућег плана у месту,то је све превише лако да се испретурани са својим радом тако да учиш за сат времена овде и сат тамо.Where you're studying is likely to have a bearing on this too.
Ako studirate ovo polje će buti pod uticajem takodje.It's not bad to capture every word of a lecture, but it is bad to think you're studying effectively if you don't mess with your linear notes in some way.
Naravno, nije loše zapisati svaku reč lekcije, ali jeste loše ako mislite da učite efikasno ukoliko ne pokušavate Sometimes, when you're studying a Dafa book, you're not concentrating, and your lips finish reading a passage yet your mind isn't there.
Ponekad, kad učite Dafa knjigu, vi niste skoncentrisani, usne vam čitaju, dok um nije prisutan.If you're studying at a technical college or vocational school, find out which apprenticeship programs your school can connect you with.
Ако студирате на техничкој школи или стручној школи, сазнајте који програми за васпитање можете повезати са школом.Whether you're studying, WORKING, or trying to juggle life's many demands, sleep deprivation is a recipe for disaster.
Bilo da učite, radite ili se trudite It is very essential to take short breaks when you are studying.
Veoma je važno da pravite pauze dok učite.Do you listen to music when you are studying or working?
Da li slušate muziku dok radite ili učite?Do you know why you are studying?
Da li znaš uopšte zašto studiraš?
