Примери коришћења You're taking me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're taking me?
Vodiš me?These places you're taking me.
Mjesta na koja me vodiš.You're taking me home?
Vodiš me kući?So, is that why you're taking me?
Zato me vodiš?- Da?You're taking me up there.
Vodiš me gore.
Људи такође преводе
Do you know where you're taking me?
Znaš li gde me vodiš?You're taking me dancing!
Vodiš me na ples!Not until I know where you're taking me.
You're taking me to Papi?
Vodiš me kod Papi?I demand to know where you're taking me!
Zahtjevam znati kamo me vodite!You're taking me shopping.
Vodiš me u šoping.Crazy or not you're taking me with you. .
Ludo ili ne vodiš me sa sobom.You're taking me to Napa?
Ti me vodiš u Napu?Can I ask where exactly it is that you're taking me?
Mogu li da znam gde me vodite?You're taking me for an ass.
Smatraš me za kretena.Why won't you tell me where you're taking me?
Zašto mi ne kažete kuda me vodite?You're taking me to him, huh?
Vodis me kod njega, ha?Well at least tell me where you're taking me.”.
Dobro, i oćeš mi reći konačno gde me vodiš?».You're taking me with you? .
Vodiš me sa sobom?Možete li mi reći kuda me vodite?“.You're taking me to the premiere?!
Vodiš me na premijeru?So, you gonna tell me where you're taking me?”.
Dobro, i oćeš mi reći konačno gde me vodiš?».You're taking me to her, right?
Vodiš me njoj, je l' tako?We're getting on a plane in one hour, and you're taking me to Shelburne.
Polazimo avionom za sat vremena, vodiš me do Shelburnea.You're taking me to my colonoscopy.
Vodiš me na kolenoskopiju.Because you're taking me to your prom.
Zato što me vodiš na tvoju maturu.You're taking me for some dreamer?
Smatraš me za nekog sanjara?Zato me vodiš u Masiv Dajnamik?You're taking me to be executed.
Vodiš me na pogubljenje.But you're taking me to the hospital.
Ali vodite me u bolnicu.
