Sta znaci na Srpskom YOU'RE THE FIRST WOMAN - prevod na Српском

• ti si prva žena
• vi ste prva žena

Примери коришћења You're the first woman на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're the first woman at the table.
Ti si prva žena na stolu.

We're really just finding things out… and you're the first woman I've known about.
Tek otkrivamo stvari o tome… Ti si prva žena za koju znam.

You're the first woman on the moon, I believe.
Ti si prva žena na Mesecu, verujem.

Well, we're really just finding things out… and you're the first woman I've known about.
Pa, stvarno tek otkrivamo stvari… i ti si prva žena za koju znam.

You're the first woman I ever got pregnant.
Ti si prva žena koja je zatrudnela sa mnom.

Do you think you're the first woman he'd hoped to save him?
Da li misliš da si prva žena koja se nada da će ga spasti?

You're the first woman I've met at this school with a job.
Ti si jedina žena koju znam iz škole a da ima posao.

I mean, you're the first woman I've seen Christian with.
Мислим, ти си прва жена сам видео Кристијан са.

You're the first woman since Holly to see me do this.
Ti si prva žena posIe HoIi da me je videIa kako radim ovo.

I think you're the first woman I've ever really been friends with.
Ti si prva žena sa kojom sam bio prijatelj.

You're the first woman… I've loved more than I love my life.
Prvа ženа Jа te volim više od svog života.

Listen, you're the first woman aboard that can hold her own cup. Tea.
Slušaj, ti si prva žena na brodu koja može sama da drži šoljicu.

You're the first woman President of the United States.
Vi ste prva žena predsednika Sjedinjenih Država.

You know, you're the first woman I've been attracted to… since Hilary Swank.
Znaš, ti si prva žena koja mi je zgodna. osim Hilari Svonk.

You're the first woman I ever had to coax into an evening gown.
Ti si prva žena koju sam morao nagovarati da odene haljinu.

You know, you're the first woman in ages I've felt this intimate with.
Znaš, ti si prva žena posle mnogo vremena s kojom sam ovako blizak.

You're the first woman I've been with in over a year.
Ti si prva žena Ja sam bio sa u više od godinu dana.

You're the first woman I've invited along since… she's been gone.
Ti si prva žena koju sam pozvao otkako je… ona" otišla.".

Donna, you're the first woman that I've… You know, since my wife left me.
Dona, ti si prva žena koju sam… znaš, otkako me žena ostavila.

You're the first woman I've met since Helen died that I could say that about.
Vi ste prva žena koju sam sreo posle Helenine smrti kojoj to mogu da kažem.

You're the first woman who's ever called me on my bullshit and made me take a hard look at myself.
Ti si prva žena koja mi je ukazala na moja sranja. Natjerala me da se preispitam.

You know, you're the first woman I've ever dated that makes me wanna throw my vows right out the window.
Znaš, ti si prva žena sam kojom sam se zabavljao a zbog koje poželim baciti svoje zavjete kroz prozor.

Turns out, you're the first woman in 30 years… the state has allowed to visit a serial killer… on the eve of his execution.
Испало је да си ти прва жена у последњих 30 година којој је држава дозволила да посети серијског убицу уочи његовог погубљења.

You were the first woman to break his heart.
Bila si prva žena koja mu je slomila srce.

You were the first woman shift commander here.
Ti si prva žena komandir smene.

You are the first woman who has risen so high.
Ti si prva žena na tako visokom položaju.

You're the first women we've accepted at Department Six Constabulary.
Vi ste prva žena Prihvatili smo na Odjelu Six oružništva.

You was the first woman I didn't have to pay for.
Ti si bila prva žena za koju nisam morao da platim.

So this is the first woman you were ever with?
Ona ti je bila prva žena s kojom si bila?

Maw Maw, you might be the first woman.
Maw Maw, možda si prva žena.