Sta znaci na Srpskom YOU'RE UNCOMFORTABLE - prevod na Српском

• neprijatno ti je
• ti je neugodno
• vam je neprijatno
• nije ti ugodno
• ti je nelagodno

Примери коришћења You're uncomfortable на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're uncomfortable?
Nije ti ugodno?

And I know you're uncomfortable.
I znam da ti je neprijatno.

You're uncomfortable.
Neprijatno ti je.

Just'cause you're uncomfortable.
Samo zato što ti je nelagodno.

You're uncomfortable with me.
Nije ti ugodno sa mnom.

Well, obviously you're uncomfortable about this.
Ocito ti je neugodno.

You're uncomfortable with emotion.
Neprijatno ti je emotivno.

Eddy, I understand you're uncomfortable.
Eddy, znam da ti je neprijatno.

Ari… you're uncomfortable.
Neprijatno ti je.

W-we don't have to be here if you're uncomfortable.
Mi ne moramo biti ovdje ako ti je neugodno.

No, you're uncomfortable.
Ne, neugodno ti je.

I can sense that you're uncomfortable.
Mogu da osetim da ti je neprijatno.

If you're uncomfortable.
Ако вам је неугодно.

We can leave if you're uncomfortable.”.
Još uvek mogu odustati ako ti je nelagodno“.

If you're uncomfortable, go ahead!
Idi ako ti je neprijatno!

You wouldn't have to do anything… you're uncomfortable about.
Ne bi morao da radiš nešto… što ti je neprijatno.

See, you're uncomfortable.
Vidiš, neprijatno ti je.

You spend your day with ugly, thick, yellow colored nails of either fingers or toes that you're uncomfortable to show publicly.
Ви проводите свој дан ружним, густим, жутим обалама прстију или прстију које вам је непријатно јавно показати.

I know you're uncomfortable.
Znam da ti je neprijatno.

Sharing a photo like this is never easy because when you're bloated you feel pretty down on yourself and you're uncomfortable in your own skin.
Дељење фотографију овако никад није лако, јер кад си надувено да се осећате лепо према себи и да је непријатно у сопственој кожи.

If you're uncomfortable, just ask questions.
Ako vam je neprijatno, pitajte.

If it's possible to inconspicuously bring it up next time you see him, let him know you're uncomfortable with what happened and ask if he plans on telling his wife.
Ако је могуће да неупадљиво да би се следећи пут га видим, нека зна да је непријатно са оним што се десило и питао да ли он планира да говори своју жену.

You're uncomfortable enough with me knowing.
Neugodno ti je samo što ja znam.

Now, I don't know whether it's that you're uncomfortable around strong women, or you're threatened by me in particular.
Sada, ne znam je li to zbog toga što ti je neugodno u blizini jakih žena, ili si ugrožen s moje strane.

You're uncomfortable around people like Logan.
Neprijatno ti je u blizini ljudi poput Logana.

Hey, if-if you're uncomfortable or something, that's.
Hej ako ti je neprijatno ili nešto, to je..

You're uncomfortable even touching me, aren't you?.
Neugodno ti je dodirnuti me, zar ne?

Kristy says you're uncomfortable calling us Mom and Dad.
Kristi kaže da ti je neprijatno da nas zoveš mama i tata.

You're uncomfortable being too comfortable getting older?
Neprijatno ti je jer ti je previše prijatno dok stariš?

I know you're uncomfortable with some of these tactics, Jack.
Znam da ti je neprijatno sa nekim tatkikama Džek.