Sta znaci na Srpskom YOU ACTUALLY BELIEVE - prevod na Српском

• stvarno veruješ
• zaista veruješ u
• stvarno verujes u
• ti zapravo veruješ
• ti stvarno vjeruješ
• vi zaista verujete

Примери коришћења You actually believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

You actually believe that?
Zaista veruješ u to?

You sound as if you actually believe it.
Pišeš kao da zaista veruješ u to.

You actually believe that?
Stvarno veruješ u to?

You keep saying that as if you actually believe it.
Pišeš kao da zaista veruješ u to.

You actually believe that?
Vi zaista verujete u to?

The scary thing is, you actually believe that.
Grozno je što ti zaista veruješ u to..

You actually believe this?
Ti zaista veruješ u ovo?

Sad thing is, I think you actually believe that.
Tužno je to, što mislim da ti stvarno veruješ u to..

You actually believe this.
Vi zaista verujete u ovo.

I can't believe that you actually believe what you write here.
Ne mogu da verujem da ti stvarno verujes u ovo sto si napisao.

You actually believe that?
Da.- Stvarno veruješ u to?

I cannot believe in my heart that you actually believe what you wrote.
Ne mogu da verujem da ti stvarno verujes u ovo sto si napisao.

Hmm. You actually believe that?
Ti stvarno veruješ u to?

You actually believe in Mother?
Ti zaista veruješ u Majku?

I think you actually believe that.
Mislim da stvarno veruješ u to.

You actually believe in a mother?
Ti stvarno veruješ u Majku?

Don't tell me you actually believe that nonsense?
Nemoj mi reći da stvarno veruješ u tu glupost??

You actually believe that shit?
Stvarno veruješ u te gluposti?

Okay, if you actually believe this, how is this okay?
U redu, ako stvarno veruješ u to, kako je ovo ispravno?

You actually believe that?
Ti stvarno veruješ u to?.

You actually believe this shit.
Ti stvarno veruješ u ta sranja.

You actually believe that trolls exist?
Ti zaista veruješ da trolovi postoje?

You actually believe in the League of Robots?
Ti zaista veruješ u ligu robota?

You actually believe in that stuff?
Ti stvarno vjeruješ u te stvari?

You actually believe in what you do.
Stvarno veruješ u ono što radiš.

You actually believe he'd marry you?.
Zaista veruješ da bi te oženio?

You actually believe that the bad guy did it?
Stvarno veruješ da je on to uradio?

You actually believe that you are a hero.
Ti zapravo veruješ da si heroj.

You actually believe that, don't you?.
Ti stvarno veruješ u to, zar ne?

You actually believe that coked-up, lying piece of shit?
Stvarno veruješ tom drogiranom govnetu?