Sta znaci na Engleskom TI ZAISTA VERUJEŠ - prevod na Енглеском

• do you really believe
• you truly believe
• you actually believe

Примери коришћења Ti zaista veruješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti zaista veruješ u ovo?
You actually believe this?

Grozno je što ti zaista veruješ u to.
The scary thing is, you actually believe that.

Ti zaista veruješ u Majku?
Can you Really trust your Mom?

Hoćeš da kažeš da ti zaista veruješ u taj mit?
You really believe in that myth?

Ti zaista veruješ u Majku?
You actually believe in Mother?

Hoćeš da kažeš da ti zaista veruješ u taj mit?
You seriously believe in this myth?

Ti zaista veruješ u boga?
But do you really believe in God?

Tužno je ako ti zaista veruješ u sve ovo što si napisao u komentaru.
You sir are a FOOL if you truly believe what you wrote in your comment.

Ti zaista veruješ u Majku?
Do you really believe in mother?

Kataro, ti zaista veruješ u te stvari?
Katara, you really believe in that stuff?

Ti zaista veruješ u Majku?
Do you actually believe in Mother?

Heh… pa zar ti zaista veruješ da su naši forumaši tako čvrsti?
Unless you truly believe our principles are so flaky?

Ti zaista veruješ u sva ova sranja.
You really believe all this crap.

Ti zaista veruješ da sam nevina?
You really believe that I'm innocent?

Ti zaista veruješ u to?
I really believe in these things?

Ti zaista veruješ da trolovi postoje?
You actually believe that trolls exist?

Ti zaista veruješ u ligu robota?
You actually believe in the League of Robots?

Ti zaista veruješ u tu bajku, a?
You really believe that story, huh?

I ti zaista veruješ u to?.
You really believe that, don't you?.

Ti zaista veruješ da je naša veza ona prava?
You truly believe ours is a real connection?

A ti zaista veruješ da takav mučenik postoji?
Do you really think that such a reader exists?

A ti zaista veruješ da takav mučenik postoji?
Do you really believe that kind of love exists?

Ti zaista veruješ u to, zar ne? Naravno da verujem?
You truly believe that, don't you?.

Je l' ti zaista veruješ u sve što si mi upravo ispričao?
Do you really believe everything you've just told me?

Ti zaista veruješ da ova jadna životinja može da nas spasi?
You really believe that wretched animal will get us out of hock?

Ti zaista veruješ, draga sestrice, u tu torturu društvenog uslovljavanja?
Do you really believe, my dear sister, in the torture of social conditioning?

Ti zaista veruješ da sam ubio devet najboljih prijatelja da bih preživeo na Marsu?
You honestly believe I'd murder 9 of my closest friends in order to survive on Mars?

Ako to zaista veruješ, u sebi, zašto si ukrao pištolj?
If you really believe that, deep down, then why did you steal the gun?

Ти заиста верујеш да је БиХ држава?!
Do you really think that I can be President?

Ти заиста верујеш да је Тирион убио твог сина?
You really believe Tyrion murdered your son?