Sta znaci na Engleskom TI ZAISTA ŽELIŠ - prevod na Енглеском

• you really want

Примери коришћења Ti zaista želiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti zaista želiš sve?
You really want it all,?

Ali šta ti zaista želiš?
But what do you really want?

Ti zaista želiš ovo?- Da.
You really want this.

Šta je ono što ti zaista želiš?
What do you really want?

Šta ti zaista želiš?
What do you really want?

Na kraju, mislim da nisam ono što ti zaista želiš.
But in the end… I don't think I couLd ever be what you really want.

I ti zaista želiš ovo?
And you really want this?

Mnogi su me pitali a šta ti zaista želiš u životu?
I ask a lot of people what you really want to achieve in your life?

Ti zaista želiš da budeš iz getoa.
You really wanna be ghetto.

Stradanje nije sreća, a sreća je ono što ti zaista želiš.
Suffering is not happiness, and it is happiness you really want.

Ti zaista želiš to mesto.
You really want that sub-I.

Šta ti zaista želiš, Skorpijuse?
What is it you really want, Scorpius?

Ti zaista želiš da budeš sa njim?
So you actually wanna be with him?

To čak ni ne znači da ti zaista želiš da umreš- to jedino znači da trenutno pokušavaš da istrpiš više bola nego što možeš da podneseš.
It doesn't even mean that you really want to die- it only means that you have more pain than you can cope with right now.

Ti zaista želiš da oslobodim zver?
You really want me to unleash the beast?

To čak ni ne znači da ti zaista želiš da umreš- to jedino znači da trenutno pokušavaš da istrpiš više bola nego što možeš da podneseš.
It may not mean that you really want to die- it may mean that you have more emotional pain than you can cope with right now.

Ti zaista želiš da ideš na tu žurku?“.
You really want to go to this party?”.

To čak ni ne znači da ti zaista želiš da umreš- to jedino znači da trenutno pokušavaš da istrpiš više bola nego što možeš da podneseš.
It does not even mean that you really want to die- it only means that you are trying to cope with more pain than you can handle.

Ti zaista želiš da ideš na tu žurku?“.
Do you really want to go to the party?”.

Ako ti zaista želiš monogamiju, mada ja mislim da je to za mlade i veoma naivne… Mislim da možemo da pokušamo.
If you really want to try monogamy, even though I think it's for the young and very naïve I suppose we could give it a go.

Je I' to zaista želiš da radiš?
It's what you really want to do?

Ako to zaista želiš.
If you really want them to.

Da li to zaista želiš?
Is that what you really want?

Ali ako to zaista želiš, ništa te ne sprečava.
If you really want it, nothing will stop it.

Ali ako to zaista želiš, ništa te ne sprečava.
Yet if you really want to do something, nothing stops you..

Sigurno ćeš ostvariti svoje ciljeve samo ako to zaista želiš!
You will only be successful in your goals if you really want to achieve them!

Jedino bitno da imaš decu jeste ako to zaista želiš.
Let me stress how important it is to have children if you really want them.

Odluči da li to zaista želiš.
Decide if you really want it.

Kako ćeš znati da to zaista želiš?
How do you know if you really want it?

Ja samo želim da pokažem da je u životu sve moguće, samo ako to zaista želiš i ako to stvarno voliš.
I just want to show that anything in life is possible, but only if you really want it and you really love it.