Sta znaci na Engleskom TI ZAHVALNA - prevod na Енглеском

• grateful to you
• appreciate it
• thank you for

Примери коришћења Ti zahvalna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ti zahvalna.
I'm grateful to you.

Želim da znaš da sam ti zahvalna.
I want you to know I'm grateful to you.

Bila bih ti zahvalna ako bi sada otišao.
I'd appreciate it if you'd leave now.

Strašno sam ti zahvalna.
I'm very grateful to you.

Tako sam ti zahvalna što si me doveo ovde.
I'm so grateful to you for bringing me here.

Stvarno sam ti zahvalna.
I'm really grateful to you.

Tako sam ti zahvalna što si me upoznala sa njom.
I'm so grateful to you for introducing me to her.

Toliko sam ti zahvalna.
I'm so grateful to you.

Bila bi ti zahvalna kad bi mi napisao preporuku.
I would appreciate it if you could write me a recommendation.

Ne, ja sam ti zahvalna.
No, I'm grateful to you.

Bila bih ti zahvalna ukoliko bi mi ukazala na neku od njih.
I would appreciate it if you could point me to one.

Veoma sam ti zahvalna.
I'm really grateful to you.

Zaista ne mogu da ti opišem koliko sam ti zahvalna!
I really can't tell you how grateful I am!

Jako sam ti zahvalna.
I'd so much appreciate it.

Oh, mrzilo me da pitam, ali bila bih ti zahvalna.
Oh, I hate to ask you, but I would appreciate it.

Vrlo sam ti zahvalna.
I am most grateful to you.

Ne mogu da ti opišem koliko sam ti zahvalna.
I can not tell you how grateful I am.

Bila bih ti zahvalna.
I shall be so grateful to you.

Pa, ako bi mogao da nadješ drugu odušku. Bila bih ti zahvalna.
Well, if you could find another outlet, I'd appreciate it.

I vrlo sam ti zahvalna.
And I'm very grateful to you.

Cary, ako bi mogao početi s tim, bila bih ti zahvalna.
Cary, if you could start moving on that, I'd appreciate it.

Za šta sam ti zahvalna i.
I am so grateful to you and.

Ako joj to ikako možeš proslijediti, bila bih ti zahvalna.
If you could pass this on to her, I would appreciate it.

Toliko sam ti zahvalna što si me primila.
I'm just so grateful that y'all took me in.

Dobro, bila bih ti zahvalna.
Good. i'd appreciate that. no, no.

Tako sam ti zahvalna i tako ponosna na tebe.
I'm so grateful to you, and so proud and fond of you..

Neopisivo sam ti zahvalna.
I am grateful to you beyond words.

Homere, bila bi ti zahvalna da ne budeš tako nepristojan prema Nedu.
Homer, I'd appreciate it if you weren't so rude to Ned.

Lepo sam se provela, i stvarno sam ti zahvalna što si išao.
I had a great time, And I really thank you for going.

Ali veoma sam ti zahvalna što si uradila to za nas.
So I very much appreciate that you did that for us.