Sta znaci na Engleskom TI ZAHVALJUJEM - prevod na Енглеском

• thank you

Примери коришћења Ti zahvaljujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato ti zahvaljujem.
So thank you.

Kao poreski obveznik ti zahvaljujem.
As a taxpayer, I thank you.

I ja ti zahvaljujem.
And I thank you.

Uspeli smo u tome, Bebe, i ja ti zahvaljujem.
We've done that, Bebe, and I thank you.

Zato ti zahvaljujem, Mar-Bet.
So thank you, Mar-Beth.

Iz dubine duše ti zahvaljujem.
From the bottom of my heart, thank you.

Ja ti zahvaljujem.
I will serve them. I thank you.

To je sve veoma smisleno i ja Ti zahvaljujem.
This is all very profound-and I thank you.

Za to, ti zahvaljujem.
For that, I thank you.

To je sve veoma smisleno i ja Ti zahvaljujem.
That all makes sense, and thank you very much.

I ja ti zahvaljujem na tome..
And I thank you for it.

Kupio si mi prelepe stvari i ovako ti zahvaljujem.
You buy me beautiful things, and now I thank you.

I ja ti zahvaljujem na tome..
And I thank you for that.

Ako sam zaboravio da ti zahvalim, sad ti zahvaljujem.
And if I've forgotten to thank You, I thank You now.

Zbog toga ti zahvaljujem.
For that, I thank you.

Ja ti zahvaljujem, i Debbie ti zahvaljuje..
I thank you and Debbie thanks you..

Još jednom ti zahvaljujem, Larry.
( Laughing) Again, thank you, Larry.

Podigao si glas za sve nas, Simpsone, i ja ti zahvaljujem.
Cheering You've raised the bar for all of us, Simpson, and I thank you.

I ja ti zahvaljujem na tvojim uslugama.
And I thank you for your service.

Ispoštovao si ime Batman mnogo puta od tada. I zbog toga ti zahvaljujem.
You've honored the reputation of Batman many times over and for that I thank you.

A ja ti zahvaljujem na neprestanoj podršci.
And thank you again for your continued support.

A pošto je to vreme skoro isteklo, iz dubine srca ti zahvaljujem za tvoje.
And since that time's almost up, from the bottom of my heart, I thank you for yours.

Ti i ja, i ja ti zahvaljujem na tome!.
You and I, and I thank you for it!

A ti si mi čuvao leđa i izazvao me da donesem važne promene pa ti zahvaljujem.
And you had my back and you challenged me to make some important changes, so thank you.

Zbog toga ti zahvaljujem iz same dubine svoje duše.
And for that I thank you from the bottom of my heart.

Takođe ti zahvaljujem što si podelio svoje iskustvo izlečenja sa nama, jer svako od nas u nekom trenutku života može ovako da povredi telo, tako da je važno znati da postoji alternativni način za lečenje kod kuće, jednostavna alternativa boli, torturi, beznadežnosti, finansijskom stresu i dužini trajanja oporavka, što je tako tipično za medicinsko lečenje trauma.
And I also thank you for sharing your healing experience with the rest of us, because everybody at one time or another in their life will injure their body like this and it is important for them to know that they have an alternative, right in their own home, a simple alternative, to the pain, torture, hopelessness, financial stress and lengthy recovery time that is often the case with the medical treatment of trauma.

Mislim, stvarno ti zahvaljujem, jer ovakvi tipovi su zapravo ludi.
I mean, actually, thank you,'cause these dudes are actually kind of crazy.

Iskreno ti zahvaljujem što si poverio meni( i čitaocima) priče iz svog detinjstva.
Thank you for trusting myself and my readers with your story.

Iskreno ti zahvaljujem što si poverio meni( i čitaocima) priče iz svog detinjstva.
Thank you for the comments and reading my story from my childhood.

Sada i ovde ti zahvaljujem što si me oslobodio od uroka, crne magije, vradžbina i bolesti.
Here and now. I thank you for releasing me from evil spells, from black magic, from witchcraft, from illness.