Sta znaci na Engleskom ZAISTA VERUJETE - prevod na Енглеском

• you really believe
• you truly believe
• honestly believe
• actually believe

Примери коришћења Zaista verujete на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista verujete u to?
You really believe that?

Teško je shvatiti da vi zaista verujete u sve ovo.
It is hard to reconcile that you really believe in all this.

Zaista verujete u to?
Do you really believe it?

Bitno je takođe da zaista verujete u to što radite.
It is important that you truly believe in what you are doing.

Zaista verujete, da ja to mogu?
You really believe I can do it?

Dakle, imperativ je da investirate u nešto u šta zaista verujete.
It is equivalent to investing in what you truly believe in.

Kada zaista verujete o.
If you truly believe in.

Prodavac1 usiljenim smehom: Šta, ma o čemu vi pričate, vi zaista verujete u to što govorite?
NFR: I think you really believe what you're saying here?

Kada zaista verujete o.
When you really believe.

Iz perspective nivoa 2. prestanite da nudite taj proizvod ili uslugu i počnite da zastupate nešto u šta zaista verujete.
If your result is 6 or below, stop offering that product or service and start representing something you truly believe in.

Kada zaista verujete o.
If you really believe in.

Zaista verujete da je on Deda Mraz?
Do you really believe he's Santa Claus?

Veza na daljinu podrazumeva i rizik i požrtvovanje, ali ako zaista verujete da ste jedno za drugo, onda vam to neće biti bitno.
The long-distance relationship includes both the risk and sacrifice, but if you really believe you're meant to be together, those things won't matter.

Vi zaista verujete u to?
You actually believe that?

Verujete u Oca koji me poslao, ako zaista verujete u Mene kao svog Spasitelja, tada više ne dolazite pod.
If you really believe in My Father Who sent Me, if you really believe in Me as your Saviour, then you will not come any more under condemnation.”.

Zaista verujete u to, zar ne?
Uh, you truly believe that, don't you?.

Vi u to zaista verujete, da ste vampir?
You really believe this, don't you, that you're a vampire?

Zaista verujete da bi život trebalo da bude jednostavan!
You truly believe life should be extraordinary!

Duboko u svojoj srži, ono u šta zaista verujete je nauka, dok je vaša religija naprosto spoljna formalnost, koja je postala civilizacijski čin čoveka.
Deep down in your bones, what you really believe in is science, whereas your religion is merely a superficial formality that has become a civilized act of humans.

Zaista verujete da su je ubili lopovi na putu za Mirat?
You honestly believe she was murdered by thieves on the road to Meerut?

Vi zaista verujete u ovo.
You actually believe this.

Zaista verujete da je vaš rad važniji od hvatanja ubice?
Do you really believe that your study is more important than catching a murderer?

Ako zaista verujete u Njega.
If you really believe in him.

Zaista verujete da druga Olivija moze da prelazi izmedju univerzuma?
So you really believe that the other Olivia Dunham can cross between universes?

I vi zaista verujete u sve sto vam neko kaze?
You really believe everything they tell you?

Ako zaista verujete u to, optužili biste me.
If you really believed that, you'd charge me.

I vi zaista verujete u sve sto vam neko kaze?
Can you really believe everything people tell you?

Vi zaista verujete da je Elen izvršila samoubistvo?
You honestly believe Ellen committed suicide?

Zar zaista verujete da bih ostavio bilo koga da leži u jarku?
You can't honestly believe I'd leave someone lying in a ditch?

Ako zaista verujete da ćete ispuniti svoj cilj, onda hoćete.
If you truly believe you CAN accomplish it then you will.