Примери коришћења Zaista veruje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On zaista veruje u to.
Ko bi znao u šta on zaista veruje.
I ona zaista veruje u spasenje?
And she truly believes in the Diggers?Ali, Nikolas Filimonov nije glupan. Zaista veruje u žezlo.
But Nicholas Filiminov is not a stupid man, and he really believes in the scepter.Zar on zaista veruje u to što je rekao?!!
Ajnštajn, na putu ka svom domu,je pitao Abrahama Paisa da li zaista veruje da mesec postoji samo kad gleda u njega.
Einstein, on a walk home,asked Abraham Pais if he really believed the moon existed only if Vau, on zaista veruje da si životni trener.
On kaže:„ Posebno kad je reč o nekim važnim učenjima, moja supruga i ja želimo daznamo da li naša ćerka zaista veruje u ono čemu je poučavamo i da li njoj to deluje logično.
Especially on important points,” says Thomas,“my wife andI want to know if our daughter really believes what she is learning and if it makes sense to her.Ako ona zaista veruje da joj je klijent nevin.
If she really believes that her client is innocent.Koliko ljudi danas zaista veruje u tu priču?
Ri zaista veruje da vanzemaljci postoje”.
People really believe that there are aliens out there.".Moram da izvučem ono najbolje iz situacije i da ga ne razočaram, jer, na kraju krajeva,jadan klinac zaista veruje da postoji nešto plemenito i idealističko u tom bit pokretu, a ja bi trebalo da budem kralj bitnika.
But I've got to make the best of it and not disappoint his Ona zaista veruje da Glendejl nije dovoljno dobar.
She actually believes Glendale isn't good enough.Koliko vas zaista veruje u Boga?
How many do you suppose really believe in God?On zaista veruje da možete ostvariti ono što želite i što vam je potrebno.
They truly believe that you can accomplish the things that you want and need to.Da li Šeldon zaista veruje da smo na javnom bazenu?
And Sheldon really believes we're at a public swimming pool?On zaista veruje da Ran ne može pobediti bez njega.
He actually believes Rahn can't win without him.To je onaj koji zaista veruje i sledi pravila religije.
He is someone who really believes and follows the Scout promise.On zaista veruje da su žene koren svega zlog.
He really believes that women are the root of all evil.Mislim, ako neko zaista veruje da su ljudi mesojedi.
I mean if somebody out there truly believes that humans are meat eaters.Ako zaista veruje da stoji na tepihu, možete ga izvući ispod njega.
If he truly believes I da li ijedno od nas zaista veruje da se ona nije vratila ovde zbog tebe?
And does either one of us really believe she didn't come back here for you?Ako zaista veruje da je spreman eliminisati svu konkurenciju, Rajan može biti sledeci.
Of how much attention The dog is getting. If he really believes That he's ready to eliminate All of his competition.Budimo iskrene, ko zaista veruje da je dovoljno plaćen za ono što radi?
Let's be honest, who really believes they get paid"enough" for what they do?Ako on zaista veruje u Vaskrsenje, kako on može da bude“ otvoren” u pogledu nevernikove procene da Isus nije ustao ponovo?
If he truly believes in the resurrection, how can he be“open-minded” concerning an unbeliever's assertion that Jesus never rose again?Na kraju skupa,Majstorović je istakao da zaista veruje da je ovo dobar put napred, te da je sada potrebno da važnost Strategije svi prepoznaju.
At the end of the meeting,Majstorović emphasized that he really believed that this was a good way forward and that now it was necessary that everyone recognised the importance of the Strategy.Predsednik zaista veruje da imamo krizu nacionalne bezbednosti i humanitarnu krizu na granici i uradiće nešto tim povodom.
The president really does believe that there is a national security crisis and a humanitarian crisis at the border and he will Ne znam da li Kamal zaista veruje u to ili samo pokušava da mi olakša situaciju.
I don't know if my family truly believes these things, or whether they were just trying to comfort me.Ali, ako neko zaista veruje da postoji dobra šansa da će veštačka inteligencija u relativno kratkom roku uveliko premašiti ljudske sposobnosti, onda čovek, kao vrsta, ima veći problem nego što je dilema da li primeniti osnovni prihod ili ne( zapravo, postoje ljudi koji ozbiljno brinu o tome, ali to je već jedan poseban članak).
But if one really believes there is a good chance that AI will broadly exceed human capabilities in the relatively short term, then as a species we have bigger concerns than whether to implement a basic income(indeed, there are people who seriously worry about this, but that is a separate article).Ne znam da li Kamal zaista veruje u to ili samo pokušava da mi olakša situaciju.
I don't know whether he truly believes this, or whether 
