Примери коришћења You ain't got на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You ain't got all day!
Nemaš ceo dan!Yeah, money you ain't got.
Da, novac koji nemaš.You ain't got all day.
Nemaš celi dan.So how come you ain't got one?
Pa kako to da nemaš jednu?You ain't got a kid yet.
Još nemaš dete.
Људи такође преводе
I'm saying you ain't got to pay.
Kažem da ne moraš da platiš.You ain't got to worry.
Ne moraš da brineš.Hey, how come you ain't got boobs?
Hej, kako to da nemaš dude?You ain't got to worry.
Ne morate se brinuti.That's the only reason you ain't got a bullet in your ass right now.
You ain't got to ask me.
Ne moraš da me pitaš.Well, you ain't got time.
E pa, nemaš vreme.You ain't got to be. .
Ne moraš biti.Because you ain't got a job?
Zato što nemaš posao?You ain't got nothin', fool!
Nemaš ništa, budalo!Man-- Man, you ain't got to do this.
Човјеће, не мораш то чинити.You ain't got to do this.
Ne moraš ovo da uradiš.That you ain't got no blood on your hands?
Da nemaš krvi na svojim rukama?You ain't got nothin' for me?
Nemaš ništa za mene?Cause you ain't got no swag, nigger.
Budući da nisi dobio nikakvi plijen, crnjo.You ain't got to worry about that.
Ne moraš brinuti o tome.Why you ain't got no bullets in your gun?
Zašto nemaš nijednog metka u svom pištolju?You ain't got no black artists.
Nemaš nijednog crnog slikara.Будите срећни што немаш ову кламидију, у реду?You ain't got much time, Virgil!
Nemaš puno vremena, Virgile!Maybe you ain't got the memorandum, but I've been promoted.
Možda nisi dobio memorandum, ja sam unapređen.You ain't got to be virtuous.
Ne moraš biti čestit.You ain't got nothing but a scratch!
Nemaš ništa sem ogrebotine!You ain't got nothin' to explain to me.
Ne moraš mi ništa objašnjavati.If you ain't got a warrant, get lost!
Ако немаш налог, губи се!
