Sta znaci na Srpskom YOU AND YOUR DATE - prevod na Српском

• ви и ваш датум

Примери коришћења You and your date на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe you and your date would like to join us.
Možda ti i tvoja pratilja možete da nam se pridružite.

Once you say it, the secret's out in the open for you and your date to see.
Када то кажете, тајна је отворена за вас и ваш датум да видите.

This weekend, you and your date will have a special bond.
Ove nedelje vi i vaš partner ćete doživeti pravu intimnost.

Pack a picnic lunch in waterproof containers to keep both you and your date well fed during your adventure.
Пацк пикник ручак у водоотпорне контејнере да би и ви и ваш датум добро храњени током авантуре.

You and your date have to either tell the truth or forfeit a dare.
Ви и ваш датум морати или да кажем истину или предати изазов.

Move around and find out what you and your date are both comfortable with.
Кретати и сазнајте шта ви и ваш датум су обоје задовољни.

If you and your date are into the stuff, why not take a tour of a brewery?
Ако ви и ваш датум су у ствари, зашто не узети обилазак пиваре?

You want to make sure that you and your date are getting to know each other.
Желите да се уверите да сте ви и ваш датум се упознају једни друге.

You and your date will more than likely be alone in the dark.
Ствари са вама и вашим датумом вероватно неће бити у сивој зони до краја ноћи.

Be sure to also bring along a fun item for you and your date to leave in the cache!
Будите сигурни да се позовете као ставку забаву за вас и ваш датум да напусти у кешу!

Instead, you and your date should pick your fav childhood activity… and do it!
Уместо тога, ви и ваш датум треба покупити свој фав дјетињству активност…!

A first date is an opportunity for you and your date to get acquainted.
Први датум је ваша прилика да упознате свој датум- и да те упознају.

But when you and your date pretend you're snowed in together, things will be a lot more fun, we promise!
Али, када сте ви и ваш датум претварати да сте завејани заједно, све ће бити много забавније, обећавамо!

While this is hopefully the first of many kisses for you and your date, it is important to revel in the feelings of this moment.
Иако је ово надамо први од многих пољубаца за Вас и Вашу датум, важно је уживати у осећањима овом тренутку.

You and your date should arm yourselves with water guns, head to the woods and engage in a water fight.
Ви и ваш датум треба себе наоружати са воденим топовима, главу у шуму и да се ангажују у борби за воду.

One of the benefits of kissing on a first date is that it can help you determine if there's even chemistry between you and your date.
Једна од предности љубљења на првом састанку је да вам може помоћи да утврдите да ли постоји чак и хемија између вас и вашег датума.

You and your date can act as each other's personal trainer, and create your own boot camp for two.
Ти и твој датум може да делује као један другом лични тренер, и направите сопствену кампу за двоје.

The dating life can be likened to a chemistry experiment where you hope you and your date complement one another and result in a positive attraction.
Упознавање живот може се упоредити са експерименту хемије где се надате ви и ваш датум допуњавају и довести у позитивном атракције.

It's just you and your date in a room, asking questions, and giggling at the other person, when they get a really easy question totally wrong.
То је само ви и ваш датум у просторији, постављају питања, а кикоће на друге особе, када се заиста лако питање потпуно погрешно.

Yes, at times it's a little depressing watching Gosling's and Williams' characters detail the ups and downs of their relationship, but it's guaranteed to get you and your date to cosy up together on the couch.
Да, понекад је мало депресивно гледајући како су Гослинг и Виллиамсови ликови детаљно описивали успоне и падове њихове везе, али је гарантовано да ће вас и вашег датума направити заједно на каучу.

It's basically just you and your date, snuggled up together in the cozy confines of the woodlands, quietly watching birds as they go about their day to day activities.
То је у основи само ви и ваш датум, снугглед заједно у пријатном границама шумама, тихо гледајући птице док иду око свакодневним активностима.

Well, the good news is you can forgo the romantic candles- at this point, your empty wallet is useless and you can just set fire to it and let the soft, warm glow of broke-ness wash over you and your date.
Па, добра вест је да се можете одрећи романтичних свећа- у овом тренутку ваш празан новчаник је бескористан, а можете само да га запалите и пустите меки, топли сјај прања прања над вама и вашим датумом.

If you and your date both enjoy reading, there is no better way to spend an evening than reading an interesting book together, while sipping some red wine or warm tea.
Ако ви и ваш датум и уживају у читању, не постоји бољи начин да проведете вече од читања је занимљиву књигу заједно, док пијуцка мало црвеног вина или топао чај.

This means that you should not despair if you find yourself in one of these top listed cities for Cupid's holiday, as you may very well be able to pull off a celebration for less than the price listed, so long as you and your date are willing to forgo the Michelin star dining and numerous hotel amenities!
То значи да не треба да очајавате ако се нађете у неком од горе наведених градова за Купидов одмор, јер ћете можда бити у могућности да одржите прославу за мање од наведене цене, све док сте ви и ваш датум спремни да се одрекнем обједа са Мицхелиновом звездом и бројним хотелским садржајима!

Dog Park Dates: If both you and your date are avid dog lovers, there's no need to leave your canine companions behind as you head out for an evening of fun.
Пас Парк Датуми: Ако и ви и ваш датум страствено воле љубитељи паса, нема потребе да напусте своје псеће другове иза као што кренете на вече забаве.

When you and your date are hanging out with your friends, do your friends constantly talk about your exes or about the way you used to behave around an ex just to have a laugh?
Када се ви и ваш датум дружите са својим пријатељима, да ли ваши пријатељи непрестано причају о вашим изложбама или о начину на који сте се понашали око бившег да бисте се насмејали?

After you and your date watch the modern(well, modern in 2004) remake of the original Disney movie, you two can reenact the romantic kiss in the rain at the football game that you tragically missed out on in high school.
Након што ви и ваш датум гледате модерне( добро, модерно у 2004) ремаке оригиналног Диснеи филма, ви двоје можете реенактирати романтични пољубац у киши на фудбалској утакмици коју сте трагично пропустили у средњој школи.

But just in case you and your date start feeling distant, keep your options open for a moderate amount of time *3- 5 weeks*, so you won't end up waiting for someone who may not be as enthusiastic to see you again.
Али, у случају да се ви и ваш датум почнете осећати далеко, задржите своје опције отворене умерено време* 3-5 недеља*, тако да нећете завршити чекањем некога ко можда неће бити толико ентузијастичан да вас поново види.

Don't bring it up unless you are sure that both you and your dating partner are ready for such a topic.
Немојте се довео осим ако нисте сигурни да и ви и ваш партнер упознавање спремни за такав тему.

Once in, this site provides insight into both you and your online date.
Једног дана, овај сајт пружа увид у вас и ваш жељени датум.