Sta znaci na Srpskom YOU AND YOUR DOCTOR - prevod na Српском

• вас и вашег лекара
• ви и ваш лекар
• ви и ваш доктор
• вас и вашег доктора
• vama i vašem lekaru
• vas i vašeg doktora

Примери коришћења You and your doctor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Between you and your doctor.
Тензије између вас и вашег лекара.

That decision is best made by you and your doctor.
А оно што је боље је за вас и вашег доктора.

You and your doctor can develop a plan that is the best for YOU..
Ви и ваш доктор ћете направити план који вам одговара.

Its between you and your doctor.
Тензије између вас и вашег лекара.

You and your doctor would come up with a plan that works for you..
Ви и ваш доктор ћете направити план који вам одговара.

This is a decision that is best made by you and your doctor.
А оно што је боље је за вас и вашег доктора.

You and your doctor will develop a schedule that is right for you..
Ви и ваш доктор ћете направити план који вам одговара.

It's just an exclamation point, both you and your doctor.
То је само знак узвика, и ви и ваш доктор.

You and your doctor should decide if you will take VENTAVIS or breastfeed.
Ви и ваш лекар треба да одлучите да ли ћете узимати Вентавис или дојке.

That is something for you and your doctor to discuss.
Ovo je dobro pitanje za Vas i Vašeg doktora o čemu treba da razgovarate.

You and your doctor or midwife can discuss which intervention is right for you..
Ви и ваш лекар или бабица можете разговарати о томе која је интервенција права за вас.

This is a question for you and your doctor to discuss.
Ovo je dobro pitanje za Vas i Vašeg doktora o čemu treba da razgovarate.

You and your doctor will decide which route to go with if you still haven't passed the tissue.
Ви и ваш доктор ћете одлучити са којим правцем ћете ићи ако још нисте прошли кроз ткиво.

The decision to change or add medication must be made by you and your doctor together.
Одлука о промени или престанку узимања лекова зависи од вас и вашег лекара.

This information will help you and your doctor to decide which treatment would be most appropriate.
Ovako sakupljeni podaci će pomoći vama i vašem lekaru da odredite koja terapija je za vas najbolja.

Treatment aims to lower your HbA1c to below a target level which is usually agreed between you and your doctor.
Лечење има за циљ да снизи ниво ХбА1ц испод циљног нивоа који се обично договара између вас и вашег лекара.

You and your doctor may need to try three or four different strategies to find the best one for you..
Ви и ваш лекар ће можда морати да покушате три или четири различите стратегије да се пронађе најбоље за тебе.

The information in these reports will help you and your doctor decide which treatments are best for you..
Ovako sakupljeni podaci će pomoći vama i vašem lekaru da odredite koja terapija je za vas najbolja.

You and your doctor or midwife should discuss what is healthiest for you and your baby or babies.
Ви и ваш лекар или бабица треба да разговарате о томе шта је најздравије за вас и вашу бебу или бебе.

In choosing which medication to try first, you and your doctor will evaluate the benefits and the possible side effects.
У избору које лекове да покушамо прво, ви и ваш лекар ће проценити предности и могуће нежељене ефекте.

For people with diabetes, treatment aims to lower the HbA1c level to below a target level which is usually agreed between you and your doctor.
За особе са дијабетесом, лечење има за циљ да снизи ниво ХбА1ц испод циљног нивоа који се обично договара између вас и вашег лекара.

Like most medical decisions, it's ultimately up to you and your doctor to determine the best way to deliver your baby.
Као и већина медицинских одлука, то је на крају зависи од вас и вашег лекара да утврди најбољи начин да достави своју бебу.

You and your doctor will have to weigh the risks and benefits of any medication or other treatment that is available for this disease.
Ви и ваш лекар ће морати да одмери ризике и користи од било ког лека или другог третмана који је доступан за ову болест.

However, this may not always be possible to achieve and your target level of HbA1c should be agreed between you and your doctor.
Међутим, ово није увек могуће постићи и циљни ниво ХбА1ц треба да се договори на индивидуалној основи између вас и вашег лекара.

Once you and your doctor know what your triggers are and when your pain is worse, you may be able to deal with it better.
Када ви и ваш доктор знате који су ваши покретачи и када је бол бољи, можда ћете бити у могућности да се боље бавите.

However, this may not always be possible to achieve and the target level of HbA1c should be agreed on an individual basis between you and your doctor.
Међутим, ово није увек могуће постићи и циљни ниво ХбА1ц треба да се договори на индивидуалној основи између вас и вашег лекара.

An asthma management plan is something developed by you and your doctor to help you control your asthma, instead of yourasthma controlling you..
Астма план управљања је нешто развијен од стране ви и ваш лекар ће вам помоћи да контролишете своју астму, уместо контроле астме вас.

Once you and your doctor have identified your type of pain and the cause, you can work together to determine the best ways to manage and relieve your symptoms.
Када сте ви и ваш доктор идентификовали врсту болова и узрок, можете радити заједно како бисте утврдили најбоље начини за управљање и ослобађање симптома.

The elimination diet involves removing specific foods or ingredients from your diet because you and your doctor think they may be causing allergy symptoms.
Uobičajeni plan je da se uklone specifične namirnice ili sastojci iz ishrane, jer vi i vaš lekar možete sumnjati da oni mogu biti razlog za vaše simptome alergije.

If you have psoriatic arthritis, you and your doctor are working toward the best treatment plan for you, be it biologic medications, disease-modifying anti-rheumatic drugs(DMARDs).
Ако имате псориатични артритис, ви и ваш доктор раде према најбољем плану лечења за вас, било биолошким лековима, модификовањем болести….