Sta znaci na Srpskom YOU ARE AT RISK - prevod na Српском

• сте у опасности
• сте у ризику
• постоји ризик
• сте под ризиком

Примери коришћења You are at risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Check if you are at risk.
Сазнајте да ли сте у опасности.

BRAC testing can help determine if you are at risk.
Испитивањем ткива може утврдити да ли постоји ризик од рака.

Find out if you are at risk for a heart attack or stroke.
Сазнајте да ли сте у ризику од срчаног удара.

Be especially careful as you are at risk.
Будите посебно опрезни док сте у опасности.

You are at risk for spending more than you make.
Postoji rizik da više potrošite nego što ste u mogućnosti.

Find out if you are at risk.
Сазнајте да ли сте у опасности.

If there are problems associated with this body, then you are at risk.
Ако постоје проблеми везани за ово тело, онда сте у опасности.

In order to see if you are at risk, talk to your doctor.
Да бисте сазнали да ли сте у ризику, обратите се свом лекару.

The aim is to better understand under which circumstances and in which environment you are at risk of a tick bite.
Циљ је боље разумјети под којим околностима иу којем окружењу постоји ризик угриза крпеља.

If you are at risk for macular degeneration or other eye diseases, you can use this chart at home to monitor your vision.
Ако сте у ризику за дегенерацију макуле или друге болести очију, можете користити ову табелу код куће како бисте пратили вашу визију.

But if you determine at least one of the points below, then you should understand that you are at risk.
Али, ако дефинишете барем једну од следећих ставки, онда морате схватити да сте у опасности.

You may want to undergo an eye examination to see if you are at risk and get preventative treatment if you are..
Можда ћете желети да се подвргнете прегледу ока да видите да ли сте под ризиком и да добијете превентивни третман ако јесте..

If you sit most of the day in the office and then go home and showered relax on the couch- you are at risk.
Ако седите већину дана у канцеларији и онда иду кући и истуширао се опусти на каучу- ви сте у опасности.

Either of these tests is only done if you are at risk for having a baby with chromosomal abnormalities or genetic disorders.
Било који од ових тестова се ради само ако сте у опасности да имате бебу са кромосомским абнормалностима или генетским поремећајима.

This condition may indicate that your body does not receive enough vitamin B, iron or enough or that you are at risk of osteoporosis.
Ovakvi nokti mogu da pokažu nedostatak vitamina B, gvožđa, ili da pokažu da postoji rizik od osteoporoze.

If you are at risk for macular degeneration or other eye diseases, you can use the Amsler Grid at home to monitor your vision.
Ако сте у ризику за дегенерацију макуле или друге болести очију, можете користити ову табелу код куће како бисте пратили вашу визију.

Understanding the network and the security is crucial to knowing if you are at risk and where the attacks may come from.
Разумевање мреже и безбедности је пресудно за разумевање ако сте у опасности и одакле долазе напади.

In order to understand whether you are at risk for this disease, it is necessary to familiarize yourself with the causes of this urological disease.
Да бисте разумели да ли сте у опасности за ову болест, Требали бисте бити упознати са узроцима ове уролошке болести.

If you sit most of the day in the office and then go home and rest collapses on your favorite couch- you are at risk.
Ако седите већину дана у канцеларији и онда иду кући и рест колапс на свом омиљеном каучу- сте у опасности.

If you answered two or more of these questions in the affirmative, you are at risk for a temporary cessation of breathing in your sleep, and you should see a doctor.
Ако сте на два или више питања одговорили потврдно, онда сте у ризику од привременог прекида дисања у сну и требало би да посетите лекара.

If you are at risk for vitamin D deficiency, you can take multivitamins or calcium supplements that contain vitamin D to meet the recommended daily intake of 600 International Units(IU) for men and women up to the age of 70 and 800 IU for people over 70.
Нбсп Ако постоји ризик од недостатка витамина Д, можете узети мултивитамина или суплементе калцијума који садрже витамин Д у сусрет препоручену дневну дозу од 600 међународних јединица( ИУ) за мушкарце и жене млађе од 70 година и 800 ИУ за људе преко 70 година.

Try the brief self-assessment developed by the DOA to find out whether you are at risk of developing game-related problems.
Пробајте кратко Само процена који је развио Одсек за зависност да бисте сазнали да ли сте у опасности да бисте развили проблеме везане за игрице.

When you are unaware of the CEN in your relationship with your parents, you are at risk for blaming yourself for feeling disappointed, for avoiding your parents, or even for not being happier or more grateful to them.
Када сте свесни ЦЕН у вашем односу са својим родитељима, ви сте у опасности због криви себе за осећање разочаран, за избегавање своје родитеље, или чак и за не буде срећнији или више им захвални.

You're at risk for this….
Можда сте у опасности за ово….

You're at risk for a perforated intestine and half a dozen kinds of infection.
Postoji rizik od bušenja creva i gomile svakakvih infekcija.

If it is, you're at risk.
Ако јесте, онда сте у опасности.

A cardiovascular examination can tell you whether you're at risk of suffering a heart attack.
Једноставан тест може да покаже да ли сте у опасности од инфаркта.

Find out if you're at risk and what you can do to protect yourself.
Сазнајте да ли сте у опасности и шта можете учинити да бисте се заштитили.

For example, if you have high blood pressure or if you're at risk of diabetes, your doctor will put you on a diet that can save your long-term health.
На пример, ако имате висок крвни притисак или ако сте у опасности од дијабетеса, ваш лекар ће вас ставити на дијету која може да спасе свој дугорочни здравље.

If you're at risk for macular degeneration or other eye diseases, or over the age of 50, you can use the chart once a week at home to monitor your vision.
Ако сте у ризику за дегенерацију макуле или друге болести очију, можете користити ову табелу код куће како бисте пратили вашу визију.