Примери коришћења You are breathing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Look how hard you are breathing.
You are breathing only by my grace.
Dišeš samo zbog moje dobre volje.Simply because you are breathing.
Jednostavno samo zato što dišete.If you are breathing through the nose, well done.
Ako dišeš na nos, to je odlično.Just observe how you are breathing.
Samo posmatrajte način na koji dišete.If you are breathing, you are a target.
Simply observe how you are breathing.
Samo posmatrajte način na koji dišete.Right now, you are breathing a deadly nerve agent.
They love you simply because you are breathing.
Ja te volim zato što dišeš.As long as you are breathing there is time.
Dok god dišeš, imaš vremena.Zato što si živ i zato što dišeš.You are breathing more easily, because you do not smoke.
Dišete laganije, zato što ne pušite.Niste živi samo zato što dišete;Feel that you are breathing in not air but cosmic energy.
Osetite da ne udišete vazduh, već kosmičku energiju.The third exercise is to become aware of your body as you are breathing.
Трећа вежба је да постанете свесни свог тела док дишете.As long as you are breathing you have a chance to do things better.
Sve dok dišete imate šansu da nešto promenite.It is happening, it is your life, andyou are upright, and you are breathing.
Dešava se, to je Vaš život iVi sedite uspravno i dišete.As long as you are breathing, there is hope for you to change.
Sve dok dišete imate šansu da nešto promenite.I'm here to tell you that no matter what your circumstances may be, as long as you are breathing, you have a contribution to make.
Ja sam tu da vam saopštim da,bez obzira na okolnosti, sve dok dišete, možete dati svoj doprinos svetu.".Feel that you are breathing in not air but cosmic energy.
Pokušajte If you do choose to walk or exercise in cold weather, do wear a scarf or mask over your nose andmouth to keep the air that you are breathing warm.
Ако шетате или вежбате у хладном времену, носите маску или шал преко уста и носа какобисте загрејали ваздух који удишете.You are breathing in, and while breathing in, you know that you are alive.
Дишете унутра, и док удишете, знате да сте живи.Niste živi samo zato što dišete; ne živite samo zato što vam srce kuca.".When they did that, they poisoned 90 percent of the life at the surface of the Earth, butthey are the reason why you are breathing this air today.
Kada su to radile, one su otrovale 90 odsto života na Zemljinoj površini, alione su razlog zašto danas udišemo ovakav vazduh.Feel you are breathing in the quality of the candle flame- light or the flower- beauty!
Osetite da udišete osobenost i suštinu plamena sveće- svetlost ili cveta- lepotu!If you are standing in the middle of a desert that has not seen rainfall for two months, or if you are breathing air out of a SCUBA tank, then you are experiencing low humidity.
Ако стојите усред пустиње која није видела падавине два месеца, или ако удишете ваздух из резервоара СЦУБА, онда имате слабу влажност.Although you are breathing through your nose, which you do when you're withholding and experiencing deep inner turmoil. I call.
Iako dišeš kroz nos svaki put kad se suzdržavaš a u sebi doživljavaš duboki nemir.In other words,if you are aware that you are breathing then you are automatically aware of your own awareness.
Drugim rečima, akoste svesni da dišete, onda ste takođe svesni svoje svesti.After doing this a few times,try to feel that you are breathing in infinite joy and breathing out sorrow, suffering and melancholy.
Pošto ste to učinili nekoliko puta,pokušajte da osetite da udišete beskrajnu radost, a izdišete tugu, patnju i depresiju.After doing this a few times,try to feel that what you are breathing in is Joy, infinite Joy, and what you are breathing out is sorrow, suffering and melancholy.
Pošto ste to učinili nekoliko puta,pokušajte 
