Sta znaci na Srpskom YOU ARE CLOSE - prevod na Српском

• сте блиски
• blizu si
• сте близу
• ste bliski
• ste blizu

Примери коришћења You are close на Енглеском и њихови преводи на Српски

AL: You are close.
Није, ал близу си.

I am not talking about that but you are close enough!
Нисам на то мислио, али близу си…!

And you are close to becoming one yourself.
I blizu si da i sam postaneš jedan.

Ha, no but you are close.
Nije, ali blizu si.

If you are close to Vancouver, please visit our school and pay by credit card in person.
Ако сте близу Ванкувера, молимо Вас да посјетите нашу школу и платите кредитном картицом особно.

I love that you are close.
Volim kad znam da si blizu.

You have to admit that it probably keeps things a lot simpler in certain ways if you are close in age.
Morate priznati da je to verovatno drži stvari mnogo jednostavnije na određeni način ako ste blizu starosti.

It also shows you are close to ovulating.
Takođe pokazuje da ste blizu ovulacije.

And when you are far, make him think you are close'.
Kada ste daleko, naterajte ih da veruju da ste blizu.

And even though you are close, you still have to drive slowly.
Iako ste blizu, i dalje morate da vozite polako.

If the part of your dream about the Book, you see a marked page or a sentence that you should read in the Book, such a dream suggests that you are convinced that you are doing everything right, but that you need to devote more to your business, or the people you are close to, and time and attention, because you are someone who has become vain and superficial, and pays no attention to anything other than yourself and your needs and desires.
Kada ste u snu jasno videli obeleženu neku stranu ili rečenicu koju treba da pročitate u knjizi, takav san ima značenje da ste ubeđeni da sve radite kako treba, ali da je potrebno da vi svojim poslovima, ili osobama sa kojima ste bliski, posvetite više i vremena i pažnje, jer ste neko ko je postao sujetan i površan, i ne obraća pažnju ni na šta drugo, osim na sebe i svoje potrebe i želje.

I love you when you are close and even more when you are far!
Volim te najviše na svetu, i kada si blizu i kada si daleko!

Thanks to him, you will never be stressed when you are close to feeling full pleasure.
Захваљујући њему, никада неће бити под стресом када сте близу осећања пуног задовољства.

And I just figured, since you are close to both these ladies-- You're asking me to take time Out of my very busy day to go to the bakery?
Pa sam mislila, kako ste bliski sa objema-- tražiš od mene da nadem vremena od mog zauzetog dana da odem u pekaru?

Because here you have already fallen into the devil's illness(self-importance), thinking that you are close to God and are abiding in the light, whereas in reality you are in darkness.
Јер, ето, већ сте упали у ту ђаволску болест( надменост), мислећи да сте блиски Богу и да боравите у светлости, иако се, у самој ствари, налазите у тами.

When you are close to that person, you feel a kind of physical magnetism, it is as if your body is expressing the inner passion.
Када сте блиски са том особом, осећате неку врсту физичког магнетизма, то је као да ваше тело изражава унутрашњу страст.

As Fairies are- almost always- described as cheerful creatures, when you are close with these entities it very likely to hear laughter or feel the urge to laugh.
Kako se vile- skoro uvek- opisuju kao vesela stvorenja, kada ste blizu tih jedinki vrlo je verovatno da ćete čuti smeh ili osetiti potrebu da se smejete.

If you are close to your beloved man, nothing limits you in how much energy you can transfer to him through kisses, touches or hugs.
Ако сте блиски свом вољеном човјеку, ништа вас не ограничава у томе колико енергије можете пренијети на њега кроз пољупце, додире или загрљаје.

There is even a possibility for people you are close to will be injured as a result of an accident or a car accident.
Može se desiti da će neko od osoba sa kojima ste bliski biti povređen/ a usled nekog obračuna ili saobraćajne nesreće.

For there you have already fallen into that devilish disease(high opinion of yourself), thinking that you are close to God and are in the light, whereas in actual fact you are in darkness.
Јер, ето, већ сте упали у ту ђаволску болест( надменост), мислећи да сте блиски Богу и да боравите у светлости, иако се, у самој ствари, налазите у тами.

At Keilir Aviation Academy you are close to unspoiled nature and Reykjavik, the capital of Iceland- a city famous for its vibrant cultural and social scene.
У Кеилир Ваздухопловне академије сте близу нетакнуте природе и Рејкјавику, главном граду Исланда- града познатог по својој живог културног и друштвеног сцени.

From your second year, you can be useful as a medical demonstrator in Anatomy and Histology classes, as you are close in age and profession to other students and can understand their problems and needs.
Од своје друге године, можете бити користан као медицински демонстратор у анатомију и хистологију класе, као што сте блиски по годинама и професију са другим ученицима и може да разуме њихове проблеме и потребе.

Both you and the people you are close with sharing who they really will be critical for this.
И ви и људи који сте блиски са дељењем који ће заиста бити критични за ово.

In conclusion, we remind you that timely and adequate assistance for hemorrhagic shock will save not only health, but also life- if you are close to a person in such an extreme situation, make every effort to stop the bleeding and immediately call an ambulance.
У закључку, подсећамо вас да ће правовремена и адекватна помоћ за хеморагични шок спасити не само здравље, већ и живот- ако сте блиски особи у тако екстремној ситуацији, учините све да зауставите крварење и одмах позовете хитну помоћ.

Having a dream where you receive a set of knives as a gift, whether it is from someone you are close to or not, is an ill omen which suggests you are soon to fall victim to fraud or be deceived by someone you trusted.
Imati san u kojem na poklon dobijate set noževa, bilo da je to od nekoga kome ste bliski ili ne, je loš predznak koji nagoveštava da ćete uskoro postati žrtva prevare ili ćete biti prevareni od strane nekoga u koga imate poverenja.

If I do, don't tell me what the mistake is; just say,"you're close," or something like that, and I will try and figure out the answer-- which could be pretty entertaining in itself.
Ako napravim, ne recite koja je greška već" blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje- što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.

But you're close.
Ali blizu si.

You're close, Vince.
Blizu si, Vinse.

He knows that you're close to connecting him to the infertility crisis.
Zna da ste blizu da ga povezete sa krizom steriliteta.

It needs its roots done. But you're close.
Samo joj korijene treba postaviti na pravo mjesto, ali blizu si.