Sta znaci na Srpskom YOU ARE STILL YOUNG - prevod na Српском

• još si mlad
• vi ste još mladi
• još si mlada

Примери коришћења You are still young на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are still young.
Још си млад.

After all, you are still young.
Уосталом, још си млад.

You are still young.
Još si mlada.

And besides, you are still young.
Уосталом, још си млад.

You are still young and can learn.
Još si mlad, naučit ćeš.

Leave, Toni, you are still young.
Idi, Toni, još si mlad.

You are still young and cool.
Ali Vi ste još mladi i sveži.

Goodness, you are still young!
Pa pobogu, Vi ste još mladi.

You are still young and free.
Ali Vi ste još mladi i sveži.

Get out while you are still young.
Beži odavde dok si još mlad.

You are still young and have time.
Mlad si još, ima vremena.

No need to hurry, you are still young.
Polako gde žuriš još si mlad….

You are still young, it's a long road.
Još si mlada, dug je put.

Think of it while you are still young.
O starosti razmišljajte dok ste još mladi.

You are still young, my dear.
Još uvek si mlad, moj dragi prijatelju.

Get out, get out now, while you are still young.
Moj savet, beži odavde dok si još mlad.

Maybe you are still young?
Možda si još uvek mlad.

Think about the meaning of work while you are still young.
O starosti razmišljajte dok ste još mladi.

You are still young, my friend.
Još uvek si mlad, moj dragi prijatelju.

If I could give you one piece of advice, it is to be much more curious about the world around you when you are still young.
Ako bih morao da ti dam samo jedan savet, onda bi to bilo da budeš znatiželjniji o svetu oko sebe dok si još mlad.

You are still young and still learning.
Još si mlad, naučit ćeš.

If I could give you one piece of advice, it is to be much more curious about the world around you when you are still young.
Kada bih sada mogao da ti dam jedan savet, rekao bih ti da budeš više radoznao u svetu oko sebe dok si još uvek mlad.

You are still young and you are still learning.
Još si mlad, naučit ćeš.

You are still young, you can have other children…'.
Још си млад, можеш имати другу децу…'.

You are still young, and I can imagine you have future plans?
Još si mlada ali verovatno imaš planove za budućnost?

You are still young and you have the chance to change yourself a lot.
Još uvek si mlad, imaš još šanse da se menjaš.

Yeah. You're still young.
Naravno, još si mlad.

You're still young and ill.
Još si mlad i bolestan.

You're still young, your skin is so white and smooth.
Još si mlada, koža ti je tako bela i glatka.

You're still young, Lykos.
Još si mlad, Lajkose.