Sta znaci na Srpskom YOU ARE THE ONE - prevod na Српском

• ti si onaj
• ви сте онај
• ste vi onaj
• vi ste jedini
• vi ste osoba
• da si ti onaj
• ti si ona
• ти си онај
• vi ste onaj
• да си ти једина
• је једна

Примери коришћења You are the one на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are the one who's deaf!
Ti si onaj koji je gluh!

I know you are the one.
Ја знам, Мајко, да си ти једина.

You are the one that I want.
Ti si onaj kojeg želim.

Out of the entire clan, you are the one that is saddening me the most bro.
Od svih živih pesnika, vi ste onaj koji me najviše uzbuđuje.

You are the one who objects.
Ви сте онај који опстаје.

How you talk to yourself is important because you are the one listening.
Kako razgovarate sa sobom je važno, jer ste vi onaj koji sluša.

You are the one exaggerating.
Ви сте онај који опстаје.

If you want change in your life, then you are the one who must do the changing.
Ako želite promenu u svom životu, onda ste vi onaj koji mora da se promeni.

If you are the one of those two.
Ако је једна од ове две.

Understand your self talk: How you talk to yourself is important because you are the one listening.
Kako razgovarate sa sobom je važno, jer ste vi onaj koji sluša.

You are the one they call Thor.
Ti si onaj koga zovu Thor.

(any other time)“Wow, I really like you, you are an amazing man and I don't want to be with anyone else, I think you are the one.”.
U svim drugim prilikama…“ stvarno mi se dopadaš, mislim da si divan muškarac i ne želim da budem ni sa kim drugim, mislim da si ti onaj pravi”.

You are the One that I miss.
Ti si onaj koji mi nedostaje.

Translation(any other time):“Wow, I really like you, you are an amazing woman and I don't want to be with anyone else, I think you are the one.”.
U svim drugim prilikama…“ stvarno mi se dopadaš, mislim da si divan muškarac i ne želim da budem ni sa kim drugim, mislim da si ti onaj pravi”.

You are the one who's hunting us.
Ti si onaj koji nas lovi.

Obviously you are the one who should pay for it!
Vi ste jedini koji će platiti za to!

You are The One who was..
Ti si Onaj koji je bio.

In a crisis, you are the one who keeps his cool and helps others.
U kriznim situacijama vi ste onaj koji zadržava prisebnost i pomaže drugima.

You are the one who blinded me!
Ti si ona koja me je oslepela!

You are the one who travels a lot.
Ti si onaj koji dosta putuje.

You are the one who is drinking.
Ти си онај који пије.

You are the one who makes me whole.
Ti si onaj koji me čini celom.

You are the one who can fix this.
Ви сте онај који може да реши ово.

You are the one who's rushing things.
Ti si ona koja požuruje stvari.

You are the one who came to kill me?
Ti si onaj koji je došao da me ubije?

You are the one we've been looking for.
Ti si ona koju tražimo.

So you are the one they call Oakenshield.
Ти си онај кога зову Храстоштит.

You are the one I see all the time.
Ti si onaj koga vidim svo vreme.

You are the one who solves all problems".
Ti si onaj koji rešava sve probleme".

You are the one creating your future.
Vi ste jedini koji stvarate Vašu budućnost.