Примери коришћења You ask people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You ask people.
I mean, even now,when you ask people.
When you ask people.
Ако се питате људи.You ask people in the bank about them?
Jesi pitao u banci za njih?Why do some countries give a lot and some countries give a little? When you ask people this question, they usually think that it has to be about culture.
Kada postavite ljudima ovo pitanje, oni obično misle da to ima neke veze sa kulturom.And you ask people where they're from.
Pa pitaš ljude odakle su.Well, apparently this is the way my work went as well,because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak.
Izgleda da je i moj rad krenuo tim putem,jer kada pitate ljude o ljubavi, oni vam pričaju o slomljenom srcu.You ask people their personal stories.
Pitate ljude svoje osobne price.That is why the support is perhaps lower with regard to the process,but when you ask people:“Are you for full membership?”- 54% of citizens say they are absolutely for EU membership.
Због тога је подршка можда нижа у смислу процеса,али када питате људе- а да ли сте за пуноправно чланство- 54 одсто грађана каже да је апсолутно за чланство.If you ask people,"Would you. .
Ако упиташ неку девојчицу:" Шта би.Imagine you ask people with bad blood?
If you ask people who had panic attacks how they can describe their experience, I am sure that most people would say that they felt like something very dreadful will happen to them, for example person feels like collapsing or go crazy, losing control over himself or even die.
Ako pitate ljude koji su imali napad panike, kako mogu da opišu to iskustvo, siguran sam da će vam većina But if you ask people, why didn't you achieve something?
Ali ukoliko pitate ljude:" Zašto nisi postigao nešto?"?If you ask people about their experience of falling in love, over 90% will say that a major factor was discovering that the other person liked them.”.
Ako pitate ljude o njihovim iskustvima tokom zaljubljivanja, više od 90% njih će reći da je bilo najteže saznati da li se sviđaju drugoj osobi".However, if you ask people why they are intolerant of the Roma they have no answer.
Међутим, када питате људе зашто показују нетрпељивост према Ромима, они не знају одговор.If you ask people about their experience of falling in love, over 90 percent will say that a major factor was discovering that the other person liked them,” according to Dr. Aron.
Ako pitate ljude o njihovim iskustvima tokom zaljubljivanja, više od 90% njih će reći da je bilo najteže saznati da li se sviđaju drugoj osobi", objašnjava Artur.We know that, because when you ask people about their ultimate favorite day of the week, surprise, surprise, Saturday comes in at first, then Friday, then Sunday.
To znamo, jer kad pitate ljude koji im je omiljeni dan u nedelji, subota je prva, pa petak, pa nedelja.If you ask people,“Where is Eritrea?” most would have no idea.
Ако питате људе:„ Где је Еритреја?“- вероватно би вам рекли да не знају.Do you ask people to repeat what they say?
Da li tražite od ljudi If you ask people"why do you play games?"?
Kada pitate ljude„ Zašto kartate, zašto igrate poker?If you ask people, well, what was it like in America during World War Il?
Ako pitate ljude pa, kako je bilo u americi za vrijeme Drugog svjetskog rata?But if you ask people to remember which day was worst, they will always say Monday.
No ako pitate ljude koji im je najgori radni dan, reći će ponedeljak.If you ask people why they're reading, what kind of responses would you expect?
Kada pitate ljude zašto jedete kasno, što mislite kakav ćete odgovore čuti?When you ask people whether they trust you, you already doubt their trust.
Kad god pitate ljude imaju li poverenja u vas, vi već sumnjate u njihovo poverenje.When you ask people this question, they usually think that it has to be about culture.
Kada postavite ljudima ovo pitanje, oni obično misle da to ima neke veze sa kulturom.And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.
A kada pitate ljude o vezama, priče koje su mi govorili bile su o nepovezanosti.When you ask people about belonging, they will tell you their most excruciating experiences of being excluded.
Kada pitate ljude o pripadanju, ispričaće vam najmučnije iskustvo kada su bili isključeni.When you ask people what they want in life, most people will say they want to be happy.
Kada pitate ljude šta bi najviše od svega voleli u životu, najveći broj njih će vam reći da bi želeli da budu srećni.When you ask people in France what percentage of the French population is immigrants, the answer is about 24 percent.
Kada pitate ljude u Francuskoj koji procenat francuske populacije čine imigranti, odgovor je oko 24 procenta.When you ask people, have you failed to achieve something significant in your life?
Kada pitate ljude, znate:" Da li ste nekad doživeli neuspeh?" Koliko od vas je ikada doživelo neuspeh u nečem značajnom u vašem životu?
