Sta znaci na Srpskom YOU ASSIGN - prevod na Српском

• доделите
• dodeljujete
• dodelite
• доделити
• vi upisati

Примери коришћења You assign на Енглеском и њихови преводи на Српски

Work and time that you assign for.
Рад и време да доделите.

Could you assign me to a group?
Možete li me vi upisati u grupu?

Mountains pushed up, valleys spread out in the places You assigned them.
Брегови се дигоше, долине спустише на место које си им одредио.

When you assigned me to this mission.
Kad ste mi dodelili ovu misiju.

Listen, do you guys have any contact info handy on the officer you assigned Liam?
Slušaj imate li neke informacije o policajki koju ste dodelili Liamu?

Except that you assigned the funniest role for me. The funniest?
Samo ste meni dodelili najsmesniju ulogu?

However, hormones give a lot of side effects, so the doctor has to think hundred times before you assign them to the child.
Међутим, хормони дају много споредних ефеката, тако да лекар мора да мисли сто пута пре него што их доделити за дете.

In this budget, you assign every dollar that comes into your household a“job”.
У овом буџету доделите сваки долар који долази у ваше домаћинство као" посао".

But the Philistine commanders were angry with Achish and said,“Sendm the man back, that he may return to the place you assigned him.
Али су се филистејски кнезови разљутили на њега и рекли му:„ Пошаљи тог човека назад,+ нека се врати на место које си му одредио.

When you assign the flank, which means that the player will be given a pass on the wing.
Када доделите крило, што значи да ће играч добити пропусницу на крилу.

Automatically keep copies of tasks that you assign, and receive automated status reports.
Automatski čuva kopije zadataka koje dodeljujete i prijem izveštaja o statusu automatizovanim.

For example, if you assign a task to more than one person, you can include both names in the cell.
Na primer, ako dodelite zadatak većem broju osoba, možete da uključite oba imena u ćeliji.

V 4“But the Philistine commanders were angry with Achish and said,“Send the man back, that he may return to the place you assigned him.
Али су се филистејски кнезови разљутили на њега и рекли му:„ Пошаљи тог човека назад,+ нека се врати на место које си му одредио.

After all, before you assign a drug, it will be a long time to interview you..
На крају крајева, пре него што доделите лек, то ће бити дуго времена да вам интервју.

The Philistine commanders, however, were enraged with Achish and told him,“Send that man back and let him return to the place you assigned him.
Али су се филистејски кнезови разљутили на њега и рекли му:„ Пошаљи тог човека назад,+ нека се врати на место које си му одредио.

Hydrotherapy treatments, if you assign and implement them properly, help in the fight agains….
Хидротерапија третмани, ако доделити и имплементирати их правилно, помоћи у борби против болести и старења.М….

But the Philistine officers were angry with him; and the Philistine officers said to him,“Send the man back; let him go back to the place you assigned him.
Али су се филистејски кнезови разљутили на њега и рекли му:„ Пошаљи тог човека назад,+ нека се врати на место које си му одредио.

Note: If you assign a recurring task, a copy of the task remains in your task list, but it never updates.
Napomena: Ako dodeljujete periodični zadatak, kopiju zadatak će ostati na listi zadataka, ali neće biti ažurirana.

If the external user has already accepted an invitation, and you want to remove their access, you can do so by removing them from the SharePoint permissions group to which you assigned them.
Ako je spoljni korisnik već prihvatio poziv, a vi želite da mu uklonite pristup, to možete učiniti tako što ćete ga ukloniti iz SharePoint grupe dozvola kojoj ste ga dodelili.

Note: If you assign a recurring task, a copy of the task will remain in your task list, but it will not be updated.
Napomena: Ako dodeljujete periodični zadatak, kopiju zadatak će ostati na listi zadataka, ali neće biti ažurirana.

The service is the RDS provider, automatically when you assign a new IP, it will also be reflected automatically in that name created in your DIGI account.
Услуга је РДС провајдер, аутоматски када доделите нову ИП адресу, аутоматски ће се одражавати у том имену створеном на вашем ДИГИ рачуну.

When you assign a security group to an instance, that instance will not show up in the Instances tab(instance picker) in the Dynamics 365 admin center for users not in the group.
Kada dodelite bezbednosnu grupu instanci, ta instanca se neće prikazati u kartici Instance( birač instanci) u Dynamics 365 centar administracije za korisnike koji nisu u grupi.

Nickname is the name of the ad that you assign arbitrarily, and it helps you know what kind of ad it is when editing ads or in reports.
Nickname je ime reklame koje dodeljujete proizvoljno, a služi da biste znali o kojoj reklami se radi kada uređujete reklame ili u izveštajima.

Before you assign a particular methodtreatment, your doctor will discuss with you all the possible side effects of treatment, which is likely to run into you..
Пре него што доделити посебан начинтретман, ваш лекар ће разговарати са Вама све могуће нежељене ефекте лечења, који је вероватно да ће налетети на тебе.

The first is that you assign a secret four-digit personal identification number, or PIN, to the card when you first get it.
Прва је да картици доделите тајни четвороцифрени лични идентификациони број или ПИН када га први пут добијете.

If you assign a different parameter to each finger as you play the piano-- such as facial expression, body movement, speed, hand shape and so on, as you play the piano-- English is a linear language, as if one key is being pressed at a time.
Ako dodelite različit parametar svakom prstu dok svirate klavir, kao što je izraz lica, telesni pokret, brzina, oblik ruke i tako dalje, dok svirate klavir- engleski je linearni jezik, kao da se pritišće jedna po jedna dirka.

Depending on the permissions you assign, that user can manage other users, perform administrative tasks like creating additional views and filters, and see the report data.
У зависности од дозвола које доделите, тај корисник може да управља другим корисницима, обавља администраторске задатке као што је прављење додатних приказа и филтера, као и да види податке из извештаја.

Note: If you assign a recurring task, a copy of the task will remain in your task list, but it will not be updated.
Napomena: Ako dodelite zadatak koji se ponavlja, na vašoj listi zadataka ostaće kopija zadatka ali se ona neće ažurirati.

Make sure you assign someone to rotate positions to provide breaks for everyone and be prepared to provide lunch for your helpers.
Обавезно доделите некога да ротира позиције како би обезбедио одмор за све и будите спремни да обезбедите ручак за ваше помоћнике.

When you open a task you assigned, you can review the progress of assigned tasks with the% Complete box which either you or the recipient can update when they send you an assigned task status report.
Kad otvorite zadatak koji ste dodelili možete da pregledate njegov napredak preko okvira% Dovršeno koji možete da ažurirate vi ili primalac kad vam pošalju izveštaj o statusu dodeljenog zadatka….