Sta znaci na Srpskom YOU CAN'T HANDLE IT - prevod na Српском

[juː kɑːnt 'hændl it]
[juː kɑːnt 'hændl it]
ne možeš to da podneseš
you can't handle it
ne možeš izdržati
can not stand it
ne možeš to podnijeti
ne mozes da podneses

Примери коришћења You can't handle it на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
You can't handle it?
Ne možeš sam?
What do you mean you can't handle it?
You can't handle it.
Нисте Ви за то.
But you're so ashamed, you can't handle it.
Ali ti se toga stidiš, i ne možeš da podneseš.
You can't handle it.
Ne možete vi to.
Emery? She left you and you can't handle it.
Ostavila te je i ne možeš to da podneseš.
You can't handle it.
Ne možeš izdržati.
You are so paint-by-the-numbers that even if the slightest little thing falls out of place, you can't handle it.
Ako svaka sitnica nije na svome mjestu, ne možeš to podnijeti.
You can't handle it.
Ne bi ti to podneo.
Cause you can't handle it.
Ne možeš ih podneti.
You can't handle it.
Ne biste to podneli.
I said, you can't handle it.
Rekla sam, ne mozes da podneses.
You can't handle it.
Ne mozes da podneses.
And you can't handle it.
Ne možeš to podnijeti.
You can't handle it.
Ne možeš to ti riješiti.
If you can't handle it.
You can't handle it.
Ne možeš da ga podneseš.
If you can't handle it.
Ako ne možeš to da podneseš.
You can't handle it?
Ti ne možeš da podneseš?
But you can't handle it!
Ali ne mogu više da trpim ovo!
You can't handle it?
Ne možeš se nositi s tim?
And you can't handle it.
Ne možeš da podneseš što sam sa njim.
You can't handle it by yourself.
Ne možeš to sam napraviti.
And you can't handle it!
A ti to ne možeš da izdržiš!
You can't handle it.
Ti to ne možeš da podneseš.
If you can't handle it, then go!
Ako ne možeš to da podneseš, onda odlazi!
You can't handle it, so you're leaving?
Ne možeš to da podneseš, pa bežiš?
If you can't handle it, leave.
Ako ge ne možete obraditi ostavite ga.
You can't handle it, we need a signal.
Ako ne možeš izdržati, daj mi neki signal.
Look, if you can't handle it, maybe we should just forget the whole thing.
Slušaj, ako ne možeš to da podneseš, možda bi trebalo da zaboravimo na celu stvar.
Резултате: 3879, Време: 0.0682

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски