Sta znaci na Srpskom YOU CAN'T RUN AWAY - prevod na Српском

• ne možeš da pobegneš
• ne možeš bežati
• ne smeš da bežiš
• ne možeš pobeći
• ne možeš bježati
• ne možete pobeći
• не можеш да побегнеш
• не можеш бежати
• ne možeš da bežiš

Примери коришћења You can't run away на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't run away.
Ne možeš pobeći.

They're there and you can't run away from them.
I oni su prisutni, ne možete pobeći od njih.

You can't run away.
Не можеш бежати.

When a friend's in trouble, you can't run away.
Kada su prijatelji u nevolji onda ne smeš da bežiš.

You can't run away.
Ne možeš bježati.

But the one person you can't run away from is yourself.
Jedina stvar od koje ne možeš pobeći si ti.

You can't run away.
Не можеш да побегнеш.

No point in running away, you can't run away from yourself.
Uzalud bežiš, ne možeš pobeći od samog sebe.

You can't run away, and.
Ne smeš da bežiš, i.

Because you can't run away from yourself.
Zato što ne možeš da pobegneš od sebe.

You can't run away now.
Не можеш бежати сада.

Well, now, you can't run away this time.
Pa tako, ovoga puta ne možeš da pobegneš.

You can't run away from life.
Ne možete pobeći od života.

Unfortunately, you can't run away from the problem.
Али, једноставно не можеш да побегнеш од проблема.

You can't run away this time.
Ne možeš da pobegneš ovaj put.

James: You can't run away from him.
DŽONI: Ne možeš da pobegneš od njega.

You can't run away from trouble.
Ne smeš da bežiš od problema.

Marissa… you can't run away from your past.
Ne možeš bežati od svoje prošlosti.

You can't run away from a problem.
Ne smeš da bežiš od problema.

I guess you can't run away from your problems anywhere.
Izgleda da nigde ne možeš da pobegneš od svojih problema.

You can't run away from us, Daddy.
Ne možeš bežati od nas, tatice.

You know, you can't run away from this conversation, John.
Znaš da ne možeš da pobegneš od ovog razgovora, Džone.

You can't run away from the problem.
Ne možeš bježati od problema.

You can't run away all your life!
Ne možeš bježati cijelog života!

You can't run away from technology.
Od tehnologije ne možete pobeći.

You can't run away from me, Indian.
Не можеш бежати од мене, Индијанче.

You can't run away from me, Norman.
Ne možeš da pobegneš od mene, normane.

You can't run away from your own life.
Ne možeš da pobegneš od svog života.

You can't run away from your problems.
Ne možeš da bežiš od svojih problema.

You can't run away from who you are.
Не можеш да побегнеш од самог себе.