Sta znaci na Srpskom YOU CAN'T STOP THINKING - prevod na Српском

• ne možete da prestanete da mislite
• ne možeš prestati misliti
• ne možete da prestanete da razmišljate
• ne možeš da prestaneš da misliš
• не могу да престанем да размишљам
• не можете престати размишљати
• ne prestajete da mislite
• ne mogu da prestanem da mislim

Примери коришћења You can't stop thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't stop thinking about her.
Ne mogu da prestanem da mislim na nju.

What to do when you can't stop thinking about her.
Шта да радите када је преузета и не можете престати размишљати о њој.

You can't stop thinking about… him.
Ne možeš da prestaneš da misliš na njega.

You've suffered a trauma and you can't stop thinking about it.
Preživeli ste traumu i ne možete da prestanete da mislite o tome.

You can't stop thinking about work.
Ne možete da prestanete da mislite na posao.

You cheated on her, and now you can't stop thinking about her.
Prevario si je, i sad ne možeš prestati misliti na nju.

You can't stop thinking about her.
Ne možete da prestanete da razmišljate o njoj.

You've suffered a trauma and you can't stop thinking about it.
Doživeli ste traumu i ne možete da prestanete da razmišljate o tome;

You can't stop thinking about him/her.
Ne možete da prestanete da mislite na njega/ nju.

You've suffered a trauma and you can't stop thinking about it.
Preživeli ste traumu i ne možete da prestanete da razmišljate o njoj>

You can't stop thinking about work.
Ne možete da prestanete da mislite o poslu van posla.

I'm talking about that feeling… when you can't stop thinking about a person.
Ја говорим о том осећању… Када не могу да престанем да размишљам о особи.

You can't stop thinking about that person.
Ne možete da prestanete da mislite na tu osobu.

You have been through something traumatic and you can't stop thinking about it.
Preživeli ste traumu i ne možete da prestanete da mislite o tome.

And now you can't stop thinking about her.
I ne možeš prestati misliti na nju.

You taking over as our real estate agent because… you can't stop thinking about Nick.
Predstavljaš se kao naš agent za nekretnine jer… ne možeš prestati misliti o Niku.

Tell her you can't stop thinking about her.
Da ne možeš prestati misliti na nju.

Things probably feel great right now, you have butterflies in your stomach, you can't stop thinking about him.
Upoznale ste divnog muškarca, osećate leptiriće u stomaku, ne možete da prestanete da mislite o njemu.

You can't stop thinking about him, can you?.
Ne možeš prestati misliti na njega?

Some minor fantasies are completely harmless, but if you can't stop thinking about the idea of being with someone else, it's time to give your relationship some thought..
Recimo da su neke manje fantazije bezopasne, ali ako ne možete da prestanete da mislite o tome da budete sa nekim drugim, vreme je da razmislite o svojoj vezi.

You can't stop thinking about me, can you?.
Ne možeš da prestaneš da misliš o meni?

You convince yourself that you're just friends and you don't want anything more because you're not ready, even if you can't stop thinking about that person, you still won't say it.
Уверавате себе да сте само пријатељи, и не желите више ништа, јер нисте спремни, чак и ако не можете престати размишљати о тој особи, то ионако нећете рећи.

You can't stop thinking about another human being.
Ne prestajete da mislite na drugo ljudsko biće.

It doesn't matter how or where you met someone, if you met on a plane, met on a flight, met on holiday, on the tube; if you can't stop thinking of them, start your search now and find them today.
Није битно како и где сте срели некога, ако сте упознали у авиону, упознали су се у авиону, упознали на одмору, у метроу, ако не могу да престанем да размишљам о њима, почети претрагу сада и пронаћи их и данас.

You can't stop thinking about that special someone.
Ne možete da prestanete da mislite na tu osobu.

When you can't stop thinking about suicide.
Kada ne možeš da prestaneš da misliš o ubijanju svog dečka.

You can't stop thinking about problems?
Ne možete da prestanete da razmišljate o finansijskim problemima?

But, if even resting you can't stop thinking about trading exchange, this section will help you escape from reality.
Međutim, ukoliko čak i kada odmarate ne prestajete da mislite o trgovanju, ovaj odeljak Vam može pomoći da pobegnete od stvarnosti.

You can't stop thinking of occasions to give them presents.
Не можете престати размишљати о приликама да им дате поклоне.

And you can't stop thinking about it, am I right?
I ne možeš prestati misliti o tome, jesam li u pravu?