Sta znaci na Srpskom YOU CARE ABOUT ME - prevod na Српском

• ti je stalo do mene
• brineš za mene
• ti se brineš za mene
• stalo ti je do mene

Примери коришћења You care about me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You care about me?
Ti se brineš za mene?

Because you care about me.
Zato što ti je stalo do mene.

You care about me, don't you?.
Tebi je stalo do mene, zar ne?

I know that you care about me.
Znam da ti je stalo do mene.

If you care about me, for something.
Ako ti je stalo do mene, bar malo.

I know how much you care about me.
Znam koliko brineš za mene.

Oh, you care about me?
Ti se brineš za mene?

All of a sudden you care about me.
Odjednom se brineš za mene.

If you care about me…".
Ako ti je stalo do mene…".

Don't act like you care about me.
Ne pravi se kao da ti je stalo do mene.

And you care about me, right?
I stalo ti je do mene, zar ne?

Joe, I know how much you care about me.
Džo znam koliko ti je stalo do mene.

Now you care about me.
Sad brineš za mene.

You're not here because you care about me.
Nisi ovde jer ti je stalo do mene.

Now you care about me.
Sad se brineš za mene.

Stop pretending that you care about me.
Prestani se pretvarati da ti je stalo do mene.

What, you care about me now?!
Što, sad ti je stalo do mene?

It's okay. I know you care about me.
U redu je, znam da ti je stalo do mene.

And you care about me unconditionally.
I brineš o meni u svakoj prilici.

Proves that you care about me.
Koja pokazuje da ti je stalo do mene.

If you care about me, just let me go.
Ako ti je stalo do mene, pusti me..

And who ever said you care about me anyways?
A ko kaže da ti je stalo do mene?

If you care about me, don't make me plead.
Ako ti je stalo do mene, ne teraj me da se branim.

I know. I know, you care about me, right?
Znam i stalo ti je do mene, zar ne?

If you care about me at all, you better be there.
Ako ti je stalo do mene, onda se pojavi tamo.

You told me you care about me.
Rekla sam da ti je stalo do mene.

If you care about me at all, please don't say anything to anyone.
Ako ti je stalo do mene, molim te nemoj reci nikom ništa.

If you love me, if you care about me, go.
Ako me voliš, ako ti je stalo do mene… idi.

I know you care about me, but you're married.
Znam da ti je stalo do mene. Ali oženjen si.

I love you, Quark, and I know you care about me.
Volim te i znam da ti je stalo do mene.