Sta znaci na Srpskom YOU CARE FOR ME - prevod na Српском

• ti je stalo do mene
• stalo ti je do mene
• da brineš za mene

Примери коришћења You care for me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You care for me.
Stalo ti je do mene.

Not if you care for me.
Ne ako brineš za mene.

You care for me?
Stalo vam je do mene?

What do you care for me?
Šta vas briga za mene?

I want them to see how much you care for me.”.
Hajde da vidimo koliko ti je stalo do mene.”.

Do you care for me?
Da li brineš za mene?

And I know that you care for me.
Znam da i vi mislite na mene.

Now you care for me.
Znam da brineš za mene.

I also believe that you care for me.
Takodje verujem da brines za mene.

And you care for me.
A tebi je stalo do mene.

So beautiful how much you care for me.
Tako lijepa… Koliko ti je stalo do mene.

Do you care for me?
Da li ti je stalo do mene?

It shows how little you care for me.
Pokazuje koliko malo vam je stalo do mene.

If you care for me, be quiet.
Ако ти је стало до мене, ћути.

Amidst your own chores, you care for me.
Ispod svoje maske, tebi je stalo do mene.

Don't you care for me at all?
Zar ti nimalo nije stalo do mene?

It doesn't matter whether you care for me or not.
Nije bitno maris li za mene ili ne.

I know you care for me, I appreciate it.
Znam da brineš za mene. Cenim to.

I just can't believe that you care for me.
Samo nisam mogao da poverujem da ti je stalo do mene.

Not if you care for me.
Ne ako ti je stalo do mene.

You care for me, you're loving, you make me laugh.
Stalo ti je do mene, brižan si, zasmejavaš me.

I know you care for me.
Znam da ti je stalo do mene.

And somewhere in your confused, black, little criminal's heart, you care for me.
I negde u tvom konfuznom, crnom, malom kriminalnom srcu, stalo ti je do mene.

If you care for me, do not follow.
Ako ti je stalo do mene, ne prati me..

You told me you care for me.
Rekla sam da ti je stalo do mene.

Don't you care for me after all these years?".
Nije ti stalo do mene nakon svih ovih godina?".

Don't think for a moment I believe it's because you care for me.
Nemoj pomisliti da cu na trenutak poverovati da je to zato sto ti je stalo do mene.

If you care for me, please let me go.
Ako ti je stalo do mene, pusti me..

I am glad to know that you care for me and my education.
Драго ми је што бринете за мене и моју духовност.

If you care for me, you can't let that happen.
Ako ti je stalo do mene, ne smiješ to dopustiti.